金灯花（其二）

注释

兰香：兰花的香气。
爇：点燃，焚烧。
光犹浅：光线仍然微弱。
银烛：银色的蜡烛。
烧时：燃烧的时候。
焰不馨：火焰不香浓。
好向：最好。
书生：读书人。
窗下：窗边。
种：种植。
免教：避免让。
辛苦：辛劳。
更：再。
囊萤：古代形容刻苦学习，用囊装萤火虫照明。

翻译

兰花散发出的香气还显得微弱，银色蜡烛燃烧时火焰也不够馥郁。
最好在书生的窗前种植，这样就无需辛苦地像囊萤夜读一样照明。

鉴赏

这首诗是宋代词人晏殊的《金灯花（其二）》，主要描绘了金灯花的香气和照明效果。"兰香爇处光犹浅"，形象地写出金灯花的香气虽然浓郁，但光线却相对较弱；"银烛烧时焰不馨"则与之形成对比，暗示金灯花的照明不如蜡烛明亮。诗人建议在书生的窗下种植金灯花，"好向书生窗下种"，意在表达金灯花能提供微弱却持久的光亮，可以替代囊萤映雪的苦读方式，为学子们带来一丝便利，减轻他们的辛劳。整体上，这首诗寓含了对勤奋读书和朴素生活的赞美。