雪里寻梅

拼音版原文

雪xuě里lǐ逢féng梅méi近jìn腊là时shí，梅méi姿zī雪xuě态tài两liǎng相xiāng宜yí。

羡xiàn君jūn此cǐ处chù留liú清qīng赏shǎng，看kàn遍biàn溪xī头tóu南nán北běi枝zhī。

注释

梅：梅花。
腊时：接近腊月。
姿：姿态。
态：风采。
宜：适宜，相配。
君：你。
清赏：静静欣赏。
溪头：溪边。
南北枝：两岸的梅枝。

翻译

在接近腊月的雪中遇见梅花，梅花的姿态和雪花的风采相互映衬十分和谐。
我羡慕你在这样的地方能静静地欣赏，已经看过溪边南北两边的梅枝。

鉴赏

这首诗描绘了一个在雪中漫步、偶遇梅花的境况，通过对梅花与雪相互映衬的美丽景象，展现了诗人对自然之美的欣赏和感悟。"雪里逢梅近腊时"一句设定了一种静谧而寒冷的季节背景，其中“逢”字表达了偶然遇见的意外与惊喜，而“腊时”则是指冬至后过了一个月，正值严寒的时候。接着，“梅姿雪态两相宜”一句突出了梅花在雪中的独特之美，它们之间形成了一种和谐共存的关系。

诗人随后表达了对这种景致的羡慕与赏心悦目之情：“羡君此处留清赏”，这里的“羡君”暗示了诗人对能够停留在这美景中的向往。而最后，“看遍溪头南北枝”则是诗人希望尽可能地欣赏到每一朵梅花，无论它生长在溪流的哪一个方向。这样的表述不仅展现了诗人的细腻观察，更体现了一种对自然美景无限向往的情怀。

总体而言，这首诗通过雪中梅花的意象，传达了诗人对于洁净、高雅和坚韧不拔精神的赞美，以及在严寒冬日里寻找美好与宁静的心境。