游东田诗

注释

戚戚：忧伤的样子。
无悰：没有乐趣。
携手：手拉手，一起。
行乐：寻找快乐，享受乐趣。
寻云：追逐云彩，比喻登高。
陟：登上。
累榭：重叠的亭台楼阁。
随山：沿着山势。
菌阁：形容山间楼阁如菌类覆盖，富有自然意趣。
远树：远处的树木。
暧阡阡：树木茂密，景色朦胧的样子。
生烟：产生烟雾，这里指自然的雾气或炊烟。
漠漠：分布广泛而密布的样子。
鱼戏：鱼儿嬉戏。
新荷：新生的荷叶。
鸟散：鸟儿散开。
馀花：剩余的花朵。
不对：没有面对，没有享用。
芳春酒：春天里芬芳的美酒。
还望：回头眺望，依然望着。
青山郭：青翠的山色围绕的城郭。

翻译

忧愁满满无乐趣，手牵手共同寻找快乐。
登高寻找云中亭台，沿着山峦遥望菌类覆盖的楼阁。
远处树木茂盛一片朦胧，轻烟纷纷扬扬弥漫空中。
鱼儿戏水触动新荷，飞鸟散去余下花瓣飘落。
未对着春日美酒，却依然眺望那青翠的城郭。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光图，透露出诗人对自然美景的喜爱和内心的平静。开篇“戚戚苦无悰，携手共行乐”，表达了与伴侣共同漫步于大自然中所体验到的快乐与满足。而“寻云陟累榭，随山望菌阁”则显示出诗人对远方美景的向往和探索。这里，“累榭”指的是层叠相连的小丘或土台，而“菌阁”可能是指山中的一种奇特的景观。

接着，“远树暧阡阡，生烟纷漠漠”描绘了远处树木和天际交接之处氤氲可人的景象，而“鱼戏新荷动，鸟散馀花落”则展示了水边荷叶间欢畅的鱼儿与空中飘落的花瓣，生动展现了夏日田园的活力。

最后，“不对芳春酒，還望青山郭”，诗人似乎在表达，即便是美酒佳肴，也无法比得上大自然所赋予我们的美好。这里“青山郭”指的是远处的青翠山峦，这里可以理解为诗人对于自然之美的永恒向往。

整首诗语言平和、意境清新，通过对景物的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与喜悦，同时也反映出古代文人对于田园生活的向往。