和袭美新秋即事次韵三首(其二)
唐 · 陆龟蒙
帆楫衣裳尽钓徒,往来踪迹遍三吴。
闲中展卷兴亡小,醉后题诗点画粗。
松岛伴谭多道气,竹窗孤梦岂良图。
还须待致升平了,即往扁舟放五湖。
闲中展卷兴亡小,醉后题诗点画粗。
松岛伴谭多道气,竹窗孤梦岂良图。
还须待致升平了,即往扁舟放五湖。
注释
帆楫:船和桨。衣裳:衣物。
钓徒:钓鱼的人,指渔夫。
踪迹:足迹,痕迹。
闲中:闲暇之时。
兴亡:历史的兴衰。
题诗:题写诗歌。
点画粗:字迹粗犷。
松岛:有松树的岛屿,可能象征隐居之地。
道气:道家的玄妙之气。
孤梦:孤独的梦境。
良图:美好的画面。
升平:社会安定。
扁舟:小舟。
五湖:泛指大湖,这里指五大湖。
翻译
渔夫们穿着蓑衣,手持钓竿,像是在三吴地区留下了一串串足迹。在闲暇时翻开书卷,品味历史的兴衰,喝醉后信手题写诗句,字迹虽粗犷。
在松岛的陪伴下,谈论着道家的玄理,竹窗下的孤独梦境,怎能算作美满的图景。
直到天下太平实现,我才会乘着小舟,泛游于五大湖之上。
鉴赏
这是一首描绘诗人秋日闲情的诗句,通过对自然景物和个人生活状态的描写,表现了诗人淡泊名利、寄情山水的情怀。
"帆楫衣裳尽钓徒,往来踪迹遍三吴。" 这两句表明诗人以钓鱼为乐,不仅衣着打扮都是为了垂钓,而且行迹遍布长江下游的三吴地区(指今江苏省一带),展现了诗人对自然生活的热爱和自由自在的情趣。
"闲中展卷兴亡小,醉后题诗点画粗。" 这两句则描绘了诗人的文化生活。在闲暇时光里,诗人喜欢翻阅历史书籍,对于古代的兴衰更替有所感触;而在酒醉之后,他便提笔写下自己的诗歌,字迹潦草却又不失豪放。
"松岛伴谭多道气,竹窗孤梦岂良图。" 这两句传达了诗人与自然和谐共生的情感。在松林小岛上,他与道家仙风相伴,似乎也融入了那份超然物外的神韵;而在竹窗下,他虽身处孤独之梦,却也不失对美好未来图景的向往。
"还须待致升平了,即往扁舟放五湖。" 最后两句表达了诗人对于内心世界和现实生活双重追求的愿望。他希望在达到某种精神上的平静之后,能够立即踏上轻舟,在五湖之中自由航行,这既是对物质生活的放逐,也是对精神境界的追求。
整体而言,这些诗句通过生动的景物描写和内心情感的抒发,展现了诗人在自然中的超然自适,以及对于文化、历史和个人理想的深刻体悟。