寄元均

拼音版原文

君jūn为wèi儒rú者zhě岂qǐ知zhī兵bīng，何hé事shì欣xīn随suí壁bì马mǎ行xíng。

裴péi度dù樽zūn前qián坐zuò韩hán愈yù，赵zhào成chéng帐zhàng下xià立lì荀xún卿qīng。

御yù戎róng谁shuí道dào全quán无wú策cè，对duì壘lěi宁níng妨fáng一yī下xià枰píng。

须xū信xìn乾qián坤kūn养yǎng不bù肖xiào，年nián三sān十shí七qī卧wò柴chái荆jīng。

注释

君：你。
儒者：儒家学者。
岂：怎么。
知兵：懂得军事。
何事：为何。
欣：高兴。
璧马：古代的一种骏马。
裴度：历史人物，唐朝宰相。
樽：酒杯。
韩愈：另一位历史人物，唐朝文学家。
荀卿：战国时期儒家代表人物。
御戎：指挥战争。
全无策：没有对策。
对垒：对阵。
下一枰：下棋。
须信：必须相信。
乾坤：天地。
养：养育。
不肖：不成器的人。
柴荆：简陋的住处，代指隐居。

翻译

你身为儒家学者怎会懂得军事？为何高兴地跟随璧马出行。
裴度在酒杯前坐着，韩愈在一旁，赵成帐下站着荀卿。
面对战争，谁说没有应对之策？对阵对垒，难道就不能像下棋一样从容。
必须相信，天地间养育了各种人，包括那些不成器的，他三十七岁就隐居山林。

鉴赏

这首诗是宋代诗人石介的作品，名为《寄元均》。诗中通过对话和场景的描绘，表现了诗人对于友人的思念和对战争的无奈感受。

"君为儒者岂知兵，何事欣随璧马行。" 这两句质疑儒家学者是否懂得军事，而且还乐于追随将军出征。这里的“儒者”可能指代文人或士大夫，他们通常不涉足军事，而“璧马”则象征着高贵和权力。

"裴度樽前坐韩愈，赵成帐下立荀卿。" 这两句描绘了历史上的几位人物在军中饮酒议事的场景，其中裴度、韩愈、赵成、荀卿都是古代有名的人物。此处诗人可能是在通过这些历史人物来强调文人参与军事的重要性。

"御戎谁道全无策，对垒宁妨下一枰。" 这两句表达了在战争中，即便是经验丰富的将领也难免感到束手无策。而“对垒”和“下一枰”则形象地描绘了一种紧张的军事行动。

"须信乾坤养不肖，年三十七卧柴荆。" 最后两句，则流露出诗人对于自己命运的无奈，以及对友人的深情思念。这里“乾坤”比喻天地，“养不肖”可能暗指自己并非英才；而“年三十七卧柴荆”则是表达了诗人在困顿中度过了三十七岁的人生。

整首诗通过对友人的思念和战争的描写，展现了一种士大夫对于军事、命运以及个人英雄主义的矛盾心理。同时，这也反映出古代文人对于参与国家大事的渴望，以及面对残酷现实时的无力感。