止戈堂（其二）

注释

贤牧：贤能的官员。
喜：欢喜。
休兵：停止战争。
竹马：儿童游戏用的竹制马。
万瓦连甍：众多的房屋连成一片。
比屋：家家户户。
长城：比喻坚固的防御。
举觞：举杯。
谈笑：交谈嬉笑。
精明甚：非常精明。
缓带：宽松衣带，表示轻松。
步武：步伐。
门墙：学府或师门。
黄发：指老人。
佐升平：辅助国家太平。

翻译

各地贤能的官员欢庆停战，千名骑兵再次策马迎接。
无数房屋连成一片，十年后回望，都依赖那坚固的长城保护。
举杯谈笑间，他精神焕发，轻松漫步登上高处。
大多是他门下旧日的宾客，希望您在年迈时仍能辅佐国家太平。

鉴赏

这首诗描绘了一位贤能的将领在边疆地区结束了战争，带着他的部队回归故土的情景。开篇“八州贤牧喜休兵”表达了将军对和平的向往与欢庆，而“千骑重来竹马迎”则描绘了一幅热闹的接待场面，显示出地方官民对于将军及其部队的尊崇。

“万瓦连甍存比屋”和“十年回首赖长城”两句，通过对房屋和长城的描述，传达了边疆地区人民对安稳生活的渴望和依赖。长城不仅是抵御外敌的屏障，也象征着人民对平和生活的向往。

接下来的“举觞谈笑精明甚”和“缓带登临步武轻”两句，展示了将军在欢庆中保持着警觉与镇定，同时也展现出他谨慎而不失风度的一面。

最后，“多是门墙旧宾客，愿公黄发佐升平”表达了诗人对于这位老将军能够安享晚年，继续为国家的和平贡献力量的美好祝愿。整首诗通过对边疆生活的描写，以及对将军的赞颂，展现出一种对和平与英雄的崇尚以及对未来美好的期待。