以桃并酒饷贾之奇

拼音版原文

家jiā园yuán有yǒu桃táo瓮wèng有yǒu酒jiǔ，取qǔ以yǐ先xiān饷xiǎng国guó正zhèng公gōng。

定dìng能néng百bǎi杯bēi步bù兵bīng饮yǐn，可kě助zhù一yī枕zhěn羲xī黄huáng风fēng。

注释

家园：家庭。
桃瓮：装满桃子的坛子。
饷：进献，款待。
国正公：对国家重要官员的尊称。
步兵饮：海量饮酒。
助：帮助，增添。
羲黄风：指古代盛世的风雅氛围。

翻译

家中有桃子和酒，先拿去款待国正公。
他一定能喝下很多杯酒，助兴如同羲皇黄帝时代的清风。

鉴赏

这首诗描绘了诗人曹勋在家中备有美酒和桃子，特意先送给他的朋友贾之奇。他相信这些简单的礼物足以让贾之奇尽享豪饮的乐趣，甚至能助其心境如古代圣贤羲皇和黄帝般超脱。诗人通过家园的温馨氛围和对友人的深情厚意，展现出友情的深厚以及对友人品性的赞赏。整首诗简洁而富有情感，体现了宋词中常见的赠答酬酢和对友情的珍视。