送刘梅溪游句曲

拼音版原文

华huá发fā萧xiāo萧xiāo两liǎng发fā秋qiū，醉zuì眠mián花huā竹zhú旧jiù风fēng流liú。

天tiān心xīn桥qiáo畔pàn行xíng将jiāng老lǎo，地dì肺fèi山shān中zhōng隐yǐn去qù休xiū。

半bàn岭lǐng白bái云yún容róng可kě玩wán，一yī庵ān明míng月yuè尚shàng空kōng留liú。

西xī风fēng趣qù赴fù方fāng台tái约yuē，岩yán下xià遥yáo看kàn二èr老lǎo游yóu。

注释

华发：白发。
萧萧：稀疏的样子。
两鬓：两边脸颊的头发。
秋：秋天。
醉眠：沉醉后入睡。
花竹：美丽的花和竹子。
旧风流：过去的美好时光。
天心桥畔：天心桥边。
行将老：即将老去。
地肺山中：地肺山深处。
隐去休：隐居退隐。
半岭：半山腰。
白云：白色的云彩。
容可玩：可以欣赏。
一庵：一座庵堂。
明月：明亮的月亮。
尚空留：仍然停留。
西风：秋风。
趣赴：欣然前往。
方台：某个约定的地方。
岩下：岩石下方。
遥看：远远地看着。
二老游：两位老者游玩。

翻译

满头白发稀疏如秋霜，沉醉在花竹间享受旧日的风流。
在天心桥边，岁月催人老去，我打算在地肺山中隐居不再忙碌。
漫步半山腰，白云悠悠可供欣赏，明亮的月光仍照在那座庵堂。
秋风吹过，我欣然赴约到方台，远远看着两位老友在岩石下游玩。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈深的作品，题为《送刘梅溪游句曲》。诗中，诗人以自述的方式，描绘了自己华发已衰、岁月如秋的境况，表达了对过去风流生活的怀念。"天心桥畔行将老，地肺山中隐去休"，写出了诗人即将步入老年的感慨，以及对归隐山林的向往。

下半部分，诗人借景抒情，"半岭白云容可玩，一庵明月尚空留"，通过描绘山中的自然景色，表达出对友人离去的不舍和对清静生活的向往。最后，诗人想象自己在西风中赴约，遥望友人在句曲山岩下的游历，充满了对友情的珍视和对友人旅程的祝福。

整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，既有个人的身世之感，又寄托了对友人的深情厚谊，展现了宋末元初文人士大夫的闲适与淡泊。