送赵叔自吏部知福州四首（其三）

注释

公：指代某位官员。
去：离开。
朝廷：中央政府。
秘殿：宫廷中的重要机构。
通班：朝廷的常设官员。
不应：不应该只。
献纳：进献忠诚。
于尔：对您来说。
分内外：职责区分内外。
我此州：我们这个地方。
甘棠：比喻贤明的官员（如召公）。
蔽芾：庇护，保护。
旱疫：干旱和瘟疫。
苦相仍：连续不断。
蒙大赉：受到大的恩赐。

翻译

您虽然离开了朝廷，但仍然在宫廷中担任要职。
不应该只向朝廷进献忠诚，您的职责内外分明。
更何况我们这个州，有像甘棠一样的贤臣庇护百姓。
干旱和瘟疫接连不断，理应得到您的大力恩赐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送赵叔自吏部知福州四首》中的第三首。赵蕃以送别友人赵叔赴任福州为背景，表达了对赵叔在朝廷虽退居但依旧关心国家大事的赞赏，以及对福州百姓疾苦的关注和期待。

诗中“公虽去朝廷，秘殿通班在”赞扬了赵叔虽然离开了中央官场，但他的影响力和忠诚仍在，暗示他在朝廷仍有重要地位。接着，“不应献纳忠，于尔分内外”进一步强调了赵叔无论在何处，都应继续履行忠诚职责，不分内外。

“而况我此州，甘棠存蔽芾”运用典故，以“甘棠”比喻赵叔的政绩，暗示福州百姓将会像怀念甘棠树荫一样怀念他的治理。“旱疫苦相仍，要当蒙大赉”则表达了对福州地区旱灾和瘟疫频发的同情，希望赵叔能给当地带来大的恩惠和救济。

整体来看，这首诗既是对友人的勉励，也是对地方民生的关注，体现了诗人深厚的友情和对国家社稷的忧虑。