和王文举玉台体

拼音版原文

南nán城chéng空kōng目mù送sòng，西xī馆guǎn断duàn心xīn期qī。

悬xuán知zhī今jīn夜yè思sī，明míng灯dēng半bàn下xià帷wéi。

注释

南城：指某个城市的南部地区。
空目送：空荡荡地望着离去的身影。
西馆：可能指特定的住所或聚会场所。
断心期：中断了原先的期待和约定。
悬知：预料、猜想。
今夜思：今晚的思念之情。
明灯半下帷：明亮的灯火半掩在帘幕后，暗示着孤独的夜晚。

翻译

在南城孤独地目送着离去的人
西馆的期待和约定此刻已成空

鉴赏

这首诗描绘了诗人站在南城遥望远方，心中充满离别的哀愁。他只能空望着对方离去的方向，与西馆的约定也似乎因此而中断。他预感到今夜将独自承受思念的煎熬，想象着对方家中明亮的灯火，自己却只能半掩帷幕，默默承受这份寂寥。贺铸以简洁的语言，表达了深深的离别之情和对相聚的期待，展现了宋词中常见的婉约与细腻情感。