再用韵寄丁知县三首(其三)
宋 · 陈造
别时把酒欲沾襟,楚翼吴鳞要嗣音。
撞玉餍听辞客语,断金深得故人心。
对床风雨终前约,满眼湖山念独吟。
何日水云淮上宅,草荒三径肯深寻。
撞玉餍听辞客语,断金深得故人心。
对床风雨终前约,满眼湖山念独吟。
何日水云淮上宅,草荒三径肯深寻。
注释
沾襟:洒泪,形容离别之悲。楚翼吴鳞:比喻远方的朋友,楚翼指楚地的鸟,吴鳞指吴地的鱼。
撞玉:形容声音清脆,如玉撞击。
故人:老朋友。
前约:先前的约定或承诺。
独吟:独自吟诗,表达孤独或怀旧之情。
水云淮上宅:指诗人怀念的淮水边的居所,水云寓指遥远的地方。
三径:古代隐士住处的代称,这里指故居。
肯深寻:愿意深入寻找,表示怀念和期待。
翻译
离别之际,举杯欲洒泪,如同楚鸟吴鱼渴望传递消息。倾听如撞玉般清脆的话语,深深打动了老朋友的心。
共卧一床,风雨中履行先前的约定,满目湖光山色,勾起我独自吟唱的思绪。
何时能回到那淮水边的居所,即使杂草丛生的小径,也愿深情探寻。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品,题为《再用韵寄丁知县三首(其三)》。诗中表达了诗人与丁知县分别时的情感交流,以及对未来相聚的期待。首句“别时把酒欲沾襟”描绘了离别之际的感伤,借酒浇愁;“楚翼吴鳞要嗣音”比喻双方如同楚地和吴地的鸟儿,渴望彼此的消息传递。接下来的“撞玉餍听辞客语,断金深得故人心”两句,通过比喻表达对丁知县深厚的信任和友情,认为他的言辞如撞玉般清脆动听,情谊深重。
“对床风雨终前约”回忆起两人共度的时光,即使风雨交加,也坚守约定;“满眼湖山念独吟”则表达了诗人对丁知县的思念,想象他在湖光山色中独自吟咏的情景。最后,“何日水云淮上宅,草荒三径肯深寻”以期待的口吻询问,何时能再见,是否愿意在淮上的住所重逢,哪怕小径荒芜,也愿深情探访。
整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对未来的期盼。