题袁溪张逸人所居

拼音版原文

蒲pú梢shāo猎liè猎liè燕yàn差chà差chà，数shù里lǐ溪xī光guāng日rì落luò时shí。
芳fāng树shù文wén君jūn机jī上shàng锦jǐn，

远yuǎn山shān孙sūn寿shòu镜jìng中zhōng眉méi。
鸡jī窗chuāng夜yè静jìng开kāi书shū卷juàn，鱼yú槛kǎn春chūn深shēn展zhǎn钓diào丝sī。

若ruò使shǐ浮fú名míng拘jū绊bàn得dé，世shì间jiān何hé处chù有yǒu男nán儿ér。

注释

蒲梢：蒲草的梢头，形容微风吹动的样子。
猎猎：形容风声或旗帜飘动的声音。
燕差差：形容燕子飞翔的姿态。
文君机上锦：卓文君织布的机子上的精美织物，代指美丽的景色。
孙寿镜中眉：孙寿是美女，这里比喻远山如她的细眉在镜中映照。
鸡窗：古代读书人常在窗前读书，鸡窗泛指书房。
鱼槛：鱼池的栏杆，此处寓指闲适的生活环境。
浮名：虚名，表面的声誉。
拘绊：束缚，限制。
男儿：这里指有志气、有担当的人。

翻译

蒲草摇曳燕子飞翔，夕阳余晖洒在数里溪流上。
花树如同卓文君织机上的锦缎，远山如孙寿镜中的秀眉。
夜晚书房寂静打开书卷，春天鱼池边深思着垂钓。
如果浮华的名声束缚了人，这世上哪里还有真正的男子汉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静幽雅的山水田园生活图景。开篇“蒲梢猎猎燕差差，数里溪光日落时”两句，以细腻的笔触勾勒出晚霞下的山谷和悠然飞翔的鸟儿，营造出一种恬淡自适的氛围。

接着，“芳树文君机上锦，远山孙寿镜中眉”两句，则通过对比鲜明的手法，将自然景物与人工织品相结合，展现了诗人对于美好生活的向往和追求。这里的“文君”指的是古代织女巧手编织出的锦绣，而“孙寿”的镜中眉则是对隐逸生活的一种象征。

“鸡窗夜静开书卷，鱼槛春深展钓丝”两句，描写了诗人在宁静的夜晚研读经典，以及春天里悠闲地垂钓的情景。这些细节丰富的画面，让人仿佛能够感受到诗人对于知识和自然的热爱。

最后，“若使浮名拘绊得，世间何处有男儿”两句，则流露出诗人对于功名利禄的淡然态度，以及对真正男子汉气概的一种期待。这里的“浮名”指的是世俗中的虚名，而“男儿”则是那种不为名缰所束，能够自在天地之间的人物理想。

整首诗通过对山水田园生活的描绘，以及对知识、自然和人生理想的追求，展现了诗人内心的宁静与高洁，以及对于更高境界生活的向往。