江行第八十八

拼音版原文

连lián山shān暗àn烽fēng燧suì，川chuān谷gǔ血xuè横héng流liú。

挥huī泪lèi临lín大dà江jiāng，上shàng有yǒu行xíng云yún愁chóu。

注释

连山：连绵起伏的山脉。
暗烽燧：隐藏在暗处的烽火信号。
川谷：山谷。
血横流：鲜血流淌。
挥泪：挥洒眼泪。
大江：宽阔的江面。
行云：飘动的云朵。
愁：忧愁。

翻译

连绵的山峦隐藏着烽火台，山谷间流淌着鲜血。
面对浩渺的大江挥洒泪水，天空中飘荡着忧郁的云彩。

鉴赏

这首诗描绘了一幅战争带来的荒凉与悲哀景象。"连山暗烽燧"，表达了战乱的氛围，如同连绵的山脉上燃烧着烽火，但却是暗淡无光的，似乎是在告诫或警示着什么。"川谷血横流"则直接揭示了战争带来的惨烈景象，生灵涂炭，血流成河。

诗人在这样的背景下"挥泪临大江"，表达了深切的哀伤与无奈。泪水与江水相遇，是对生命宝贵性的悲悯，也是对时局无为的无力感受。"上有行云愁"则是诗人内心世界的写照，那些漂浮的云朵，宛如诗人的忧虑和思绪，不断地在心头盘旋，无法散去。

整首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人对战争的反感，以及对国家命运和人民苦难的深切关怀。语言简洁有力，情感真挚而丰富，是一篇充满情感深度的抗战诗作。