孙寺丞知考城县

拼音版原文

早zǎo得dé东dōng堂táng桂guì一yī枝zhī，凌líng云yún词cí赋fù汉hàn皇huáng知zhī。

從cóng军jūn久jiǔ在zài红hóng莲lián幕mù，对duì策cè曾céng临lín白bái玉yù墀chí。

霰xiàn雪xuě陪péi游yóu应yìng不bù晚wǎn，弦xián歌gē为wèi政zhèng莫mò嫌xián卑bēi。

春chūn官guān宗zōng伯bǎi大dà京jīng兆zhào，喜xǐ见jiàn门mén生shēng趋qū府fǔ时shí。

注释

东堂：古代学宫的讲堂，此处指科举考试的考场。
凌云词赋：形容才情出众，诗文高超。
红莲幕：比喻军中的幕僚或指挥部。
白玉墀：皇宫的台阶，象征着朝廷。
霰雪：小雪，形容环境清冷。
弦歌为政：以音乐和教化治理地方。
春官宗伯：古代官职名，负责礼乐和教育。
大京兆：唐代对京兆尹的尊称，管理首都地区的官员。

翻译

早早地在东堂得到了桂花的一枝，我的才华如同凌云之志被汉皇所知。
长久以来我投身军旅，在红莲幕中任职，曾经在白玉台阶前应对策问。
即使雪花陪伴，游学的日子也不算晚，治理地方时，用音乐和教化来引导百姓，不必自谦卑微。
如今我担任春官宗伯，大京兆的职位，欣喜地看到学生前来府衙拜见的时刻。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员的自豪与喜悦之情。开篇“早得东堂桂一枝，凌云词赋汉皇知”表明诗人在仕途上取得了成绩，赢得了皇上的认可。接着，“从军久在红莲幕，对策曾临白玉墀”则展示了诗人的经历和才华，他不仅长时间在军中担任职务，而且还参与过重要的决策过程。

“霰雪陪游应不晚，弦歌为政莫嫌卑”两句传达了一种乐观豁达的心态，即使是在严寒或低微的地位，也依然保持着乐观和自信，用音乐来表达治理之道，不以地位低下为羞。

最后，“春官宗伯大京兆，喜见门生趋府时”则是对未来充满希望的展望，诗人作为春官宗伯，对于看到门生前来拜访感到欣慰，这预示着诗人的地位和影响力正在上升。

整首诗通过诗人的个人经历和情感表达，展现了一个才华横溢、自信乐观的士大夫形象，同时也反映出宋代文人对仕途生活的期待与追求。