登岐州城楼

注释

岐雍三秦地：指古代的岐山、雍州和三秦地区。
登临：登山临水，此处指登高望远。
客心：游子之心，指离家在外的人的心情。
关外：指函谷关或类似的边关之外。
陇头：指陇山之巅，代指西北地区。
归目：回望的目光。
浮云蔽：形容视线被云雾遮挡。
寒衣：秋衣，暗示季节转换。
早雁：秋季南飞的大雁，象征着季节和思乡之情。
他乡有时菊：异乡偶见的菊花。
故人杯：老朋友的酒杯，表达对友情的怀念。

翻译

在岐山和雍州这片三秦之地，登高远望真是豪迈无比！
游子的心在关外似乎已与故乡隔绝，秋天的气息从陇头吹来。
回望的目光被浮云遮挡，寒冷的季节已让大雁催促着归程。
身处异乡，偶见秋菊盛开，只想留下来以酒赏花，共忆故人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登上岐州城楼所见的壮丽景象以及内心的感慨。开篇三字“岐雍三秦地”便奠定了一种恢宏广阔的意境，展现了岐山一带雄伟的地貌和历史沉淀。紧接着，“登临实壮哉！”表达了诗人对这片土地的赞叹与震撼。

然而，这种壮观的景色与诗人的心情形成鲜明对比，“客心关外断”一句透露出诗人作为旅居者的心境孤独，远离家乡，心如悬索。随后“秋气陇头来”则是环境描写与内心感受的交织，秋天的凉意加深了诗人的寂寞。

“归目浮云蔽”，诗人眺望着遥远的地方，心中所思的人和事物仿佛被飘渺的云雾笼罩，增添了一份无尽的怀念与迷离。紧接着，“寒衣早雁催”则是对季节变化的感受，寒冷的衣着提醒了秋末转冬的气候，而早来的雁鸣声似乎在提醒诗人要抓紧时间准备返乡。

最后两句“他乡有时菊，留赏故人杯”，在异乡偶尔遇见菊花，诗人不禁想起了家乡，留下一杯酒以表达对故土的思念和对往昔岁月的缅怀。这也从侧面反映出诗人对于家国的深厚情感。

总体而言，这首诗通过对自然景观的描写和个人内心世界的抒发，展现了诗人独特的情感体验与深邃的历史感知。