咏南岳径松

拼音版原文

一yī阵zhèn雨yǔ声shēng归guī岳yuè峤qiáo，两liǎng条tiáo寒hán色sè下xià潇xiāo湘xiāng。

客kè吟yín晚wǎn景jǐng停tíng孤gū棹zhào，僧sēng踏tà清qīng阴yīn彻chè上shàng方fāng。

注释

一阵雨声：形容雨声如诗如画，回荡在山岭之中。
岳峤：指高山峻岭。
两条寒色：形容寒气或江水的颜色给人以冷冽之感。
潇湘：古代中国南方的两个重要河流，这里泛指南方地区。
客吟：旅人吟唱。
晚景：傍晚的景色。
停：停下。
孤棹：孤独的小船。
僧踏：僧人行走。
清阴：清凉的树荫。
彻上方：直通到高处，可能指寺庙的上方。

翻译

一阵雨声回荡在山岭间，
寒冷的色彩沿着潇湘流淌。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的山雨归来的景象。"一阵雨声归岳峤，两条寒色下潇湘"表明了大自然的壮观与生机，雨后的清新气息似乎能够洗涤心灵，而那冷峻的颜色则映衬出大地的宁静。接着的"客吟晚景停孤棹，僧踏清阴彻上方"展现了两种不同的人物状态：旅人在晚风中缓缓吟唱，似乎在与自然对话，而僧侣则在清凉的阳光下行走，达到了某种精神上的超脱和宁静。整首诗通过雨后的南岳景色，表达了诗人对大自然美感的赞美，以及对于心灵世界的深刻探索。