陈帐管尊公挽诗

拼音版原文

不bù独dú於wū书shū癖pǐ，论lùn边biān语yǔ亦yì奇qí。

丘qiū园yuán身shēn竟jìng老lǎo，场chǎng屋wū世shì谁shuí知zhī。

客kè下xià陈chén蕃fān榻tà，人rén传chuán窦dòu谏jiàn碑bēi。

九jiǔ华huá山shān翠cuì外wài，烟yān草cǎo正zhèng离lí离lí。

注释

不独：不仅。
癖：特别爱好。
论：谈论。
边语：边疆事务。
丘园：田园生活。
竟：最终。
老：度过。
场屋：科举考试场所。
客：宾客。
陈蕃榻：陈蕃的榻，指贤士接待之处。
窦谏碑：窦谏的碑文，可能指有德行或直言敢谏的人的事迹。
九华山：地名，著名的山。
翠：绿色。
烟草：这里指草木茂盛。
离离：形容草木繁密的样子。

翻译

不仅对书籍有特殊的爱好，谈论边疆事务也显得奇特。
在田园生活中度过了大半辈子，世人却鲜有人知我的才学。
宾客们坐在陈蕃的榻前，人们传颂着窦谏的碑文。
九华山之外，青翠之中，烟草茂盛一片。

鉴赏

这首古诗表达了诗人对故人遗迹的怀念之情和历史沧桑的感慨。"不独于书癖，论边语亦奇"一句显示了诗人除了钟爱书籍外，对于边塞军事的讨论也感到新奇与兴趣。"丘园身竟老，场屋世谁知"两句反映出诗人对时光流逝和历史遗迹渐渐被人忘记的无奈感受。"客下陈蕃榻，人传窦谏碑"表明诗人在参观故人遗留的物品，如陈蕃的床榻和窦氏的谏碑时，心中涌现出的敬意与怀念。

最后两句"九华山翠外，烟草正离离"则描绘了一幅自然景象，九华山的翠绿色彩在远处展现，而近处却是随风摇曳的烟和野草，这种对比强调了时间带来的变化与淡忘。

整首诗通过对历史遗迹的描述和自然景物的描绘，表达了一种对过去的追思，以及面对历史变迁时的哀伤之情。