挽芸居二首（其一）

注释

天地：广阔的空间和时间。
英灵：杰出的人物或精神。
江湖：古代社会的一种民间组织或自由世界。
名姓：姓名，这里指名声。
香：比喻声誉或名声的好。
良田：肥沃的土地，象征学问或财富。
书满屋：形容藏书丰富。
乐事：令人愉快的事情。
酒盈觞：酒杯斟得满满的，表示畅饮。
字画：书法和绘画。
晋：中国古代的一个朝代，以文化繁荣著称。
诗刊：诗集或诗歌出版物。
遍唐：涵盖唐朝所有的诗歌风格。
音容：声音和容貌。
今已矣：已经消逝。
老我：现在的我，指诗人自己。
凄凉：感到孤独和悲伤。

翻译

天地间的英杰之灵仍然存在，江湖上的名声和姓氏散发着香气。
家中满屋都是珍贵的书籍，饮酒作乐之事常有。
书法和绘画可以媲美晋代的风华，诗歌创作几乎涵盖了唐代的精华。
他们的声音和容貌已经不在，现在的我倍感孤独和凄凉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周端臣所作的挽诗，表达了对逝者芸居的深深怀念和哀思。首句“天地英灵在”赞扬了芸居的精神品质如同天地间不朽的英灵，显示出对其高尚人格的敬仰。次句“江湖名姓香”则暗示芸居在世时在社会上享有声誉，如同江湖中流传的美好名声。

“良田书满屋”描绘了芸居热爱读书，家中藏书丰富，体现了其学识渊博和对知识的追求。“乐事酒盈觞”则通过饮酒作乐的生活细节，展现了其生活的闲适与乐趣。

“字画堪追晋，诗刊欲遍唐”进一步赞美了芸居的艺术才华，他的字画可以媲美晋代的名家，诗歌创作甚至有超越唐代诗人的雄心壮志。然而，“音容今已矣”一句，悲叹芸居的离世，使得这些美好的才情都只能成为回忆。

最后，“老我倍凄凉”直抒胸臆，表达了诗人自己在失去好友后，内心感到的孤独和凄凉。整首诗情感真挚，语言朴素，充分展示了诗人对故人的深情缅怀。