病中散步六绝（其五）

注释

病疏：形容身体衰弱。
酒盏：饮酒的杯子。
傍：旁边。
茶瓯：茶碗。
一独：独自一人。
醒中：清醒时。
起：产生。
百忧：众多忧虑。
七尺之躯：人的身体长度，约一米七左右。
三寸舌：形容人的口才或说话能力有限。
问渠：询问自己。
小大：大小事务。
若为谋：如何谋划。

翻译

病弱的身体拿着酒杯，旁边是茶碗，独自清醒时心中充满了忧虑。
即使只有七尺身躯和三寸舌头，试问如何用这微小的力量去策划大事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人岳珂的《病中散步六绝(其五)》，描绘了诗人在病中独自品茗饮酒时的内心感受。"病疏酒盏傍茶瓯"，诗人以病弱之身，借酒浇愁，但酒量有限，只能浅尝；"一独醒中起百忧"，他清醒时，内心的忧虑纷至沓来，凸显出病痛和孤独带来的沉重心境。

"七尺之躯三寸舌"，诗人自嘲身躯虽长，但能力有限，舌头虽能言说，却难以解决众多的烦恼；"问渠小大若为谋"，他质问自己，在这样的困境下，如何才能妥善应对这些大小事务。整首诗通过个人的日常生活细节，表达了病痛中的无奈与深沉的思考，展现了诗人的内心世界。