寄郭仙尉

拼音版原文

三sān千qiān里lǐ外wài人rén，梅méi下xià忽hū逢féng君jūn。

共gòng对duì鸦yā山shān月yuè，如rú依yī雁yàn荡dàng云yún。

命mìng奇qí星xīng主zhǔ弃qì，心xīn白bái老lǎo天tiān闻wén。

贳shì酒jiǔ百bǎi耽dān饮yǐn，烦fán渠qú御yù瘴zhàng氛fēn。

注释

人：指诗人自己或对方。
梅下：梅花树下，可能暗示环境清雅。
君：指对方，这里可能是朋友或者知己。
鸦山月：地名，可能指实际的山月景色。
雁荡云：雁荡山的云雾，形容环境幽深。
命奇：命运奇特，不寻常。
明主：英明的君主。
心白：内心纯洁。
贳酒：赊酒。
耽饮：沉溺于饮酒。
禦瘴氛：驱除瘴气。

翻译

在遥远的三千里的地方，我意外遇见了你。
我们一同欣赏着鸦山的月色，仿佛身处雁荡山的云雾之中。
命运奇特，被明主所遗弃，但内心洁白，上天却能听见。
买酒并非沉溺于饮酒，而是为了驱除瘴气，烦劳你帮我抵御它。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘黻所作，名为《寄郭仙尉》。从字里行间，我们可以感受到诗人对远方朋友深厚的情谊以及对自然美景的细腻描绘。

"三千里外人，梅下忽逢君" 一句，就展现了诗人与友人的遥远而又突然的相遇。这里的“梅”可能是指某种特定的地点或者是隐喻，而“忽逢君”则表达了一种意外的惊喜。

接着，“共对鸦山月，如依雁荡云”描绘了诗人与友人共同欣赏自然之美的景象。"鸦山月"和"雁荡云"都是中国古代常用来形容夜晚天空壮丽景致的意象，表达了一种超脱世俗、与自然合一的情怀。

而"命奇明主弃，心白老天闻"则透露出诗人对现实政治的不满和无奈，以及对道德高洁的追求。这里的“命奇”可能指命运多舛，“明主”是理想中的君主，而“心白”则意味着内心纯净。

最后，"贳酒非耽饮，烦渠禦瘴氛" 一句，则是一种生活态度的表达。诗人并不沉迷于酒精，而是在特定情境下以酒为媒介抒发情感或缓解烦恼。

整首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的情感流露，展现了诗人独到的艺术风格和深邃的思想感情。