醉笔一首

拼音版原文

满mǎn插chā花huā黄huáng沃wò巨jù杯bēi，一yī丝sī不bù遣qiǎn挂guà襟jīn怀huái。

若ruò非fēi供gòng奉fèng仙xiān重zhòng谪zhé，必bì是shì玄xuán真zhēn子zǐ再zài来lái。

有yǒu妓jì分fēn甘gān徒tú自zì臭chòu，无wú奴nú负fù锸chā也yě须xū埋mái。

平píng生shēng不bù喜xǐ名míng浮fú实shí，佳jiā传chuán何hé消xiāo上shàng曲qū台tái。

注释

满插：满满地插满。
花黄：黄色的花朵。
沃：浸润。
巨杯：大酒杯。
一丝不遣：丝毫不舍弃。
挂襟怀：挂在心上。
供奉：祭祀或供奉。
仙：神仙。
重谪：再次贬谪。
玄真子：道教人物，可能指代超脱世俗的人。
再来：再次出现。
妓：歌妓或舞妓。
分甘：分享欢乐。
徒自臭：徒然增添烦恼。
无奴：没有仆人。
负锸：扛锹挖土。
平生：一生。
名浮实：虚名浮于实际。
佳传：美好的传说。
上曲台：登上显赫的舞台。

翻译

满满插满鲜花的黄色酒杯，每一滴都不舍弃，挂在我心间。
如果不是神仙降世被贬，那必定是玄真子再次降临。
有美女分享欢乐也只是徒增烦恼，没有仆人扛锹挖土也要埋葬自己。
我生来不喜欢虚名浮于实际，美好的传说无需登上显赫的舞台。

鉴赏

此诗描绘了一场宴席上的豪迈与放纵，诗人以其特有的感慨和超脱的态度，展现了对世俗名利的藐视。首句“满插花黄沃巨杯”，设定了一个酒酣耳热、花团锦簇的宴会场景，巨杯中盛满了如黄金般珍贵的美酒。紧接着，“一丝不遣挂襟怀”则透露出诗人心中的从容与豁达，没有任何牵绊和挂念。

“若非供奉仙重谪，必是玄真子再来”，这里诗人的想象力极其丰富，以神话中仙界的宴会相比，或许是在说这场人间的盛宴竟如同天上之事，更有可能是那位传说中的道教圣者玄真子转世。这种夸张的表述，既衬托了宴席的奢华，也映射出诗人的超然物外。

“有妓分甘徒自臭，无奴负锸也须埋”，此处描写的是在这场宴会中，有妓女参与分享美酒佳肴，似乎她们也沉浸于这短暂的欢愉之中，而不愿去想未来。但即便是如此，也有不情愿做奴作婢的人，他们宁愿将那些象征着苦役的工具深埋，不愿再提。

“平生不喜名浮实，佳传何消上曲台”，诗人的个性在这里得到了充分的体现，他一向不喜欢那些虚浮而无意义的功名和利益。那么，这些美好的故事与记忆，又为何会随风逝去，不再被人们铭记？

整首诗通过对宴席豪奢气氛的描绘，表现了诗人对于世俗生活的态度，以及他对于超脱尘世、追求精神自由的渴望。