用前人示诸儿韵

拼音版原文

世shì事shì纷fēn游yóu尘chén，薄báo俗sú嚣áo鬭dòu鹑chún。

手shǒu足zú谁shuí鲁lǔ卫wèi，肝gān胆dǎn多duō越yuè秦qín。

独dú君jūn先xiān君jūn子zǐ，父fù事shì吾wú先xiān人rén。

我wǒ得dé从cóng之zhī游yóu，义yì与yǔ同tóng胞bāo钧jūn。

上shàng而ér下xià四sì方fāng，相xiāng依yī为wèi齿chǐ唇chún。

閒xián尝cháng道dào病bìng殆dài，饮yǐn食shí药yào饵ěr亲qīn。

卓zhuó卓zhuó乎hū古gǔ道dào，难nán言yán但dàn书shū绅shēn。

今jīn及jí其qí子zǐ交jiāo，知zhī爱ài迈mài等děng伦lún。

不bù曰yuē淡dàn无wú味wèi，如rú嗜shì千qiān里lǐ莼chún。

其qí子zǐ又yòu其qí孙sūn，秀xiù异yì良liáng可kě珍zhēn。

架jià有yǒu万wàn牙yá签qiān，膝xī间jiān又yòu循xún循xún。

功gōng名míng特tè土tǔ苴jū，学xué术shù要yào深shēn淳chún。

工gōng夫fū入rù细xì处chù，力lì行xíng自zì忱chén恂xún。

推tuī而ér致zhì广guǎng大dà，直zhí扶fú天tiān地dì垠yín。

书shū积jī非fēi易yì□，难nán欺qī是shì苍cāng旻mín。

不bù观guān冬dōng闭bì固gù，发fā为wèi青qīng阳yáng春chūn。

因yīn知zhī栽zāi者zhě培péi，根gēn本běn前qián人rén身shēn。

万wàn事shì风fēng絮xù尽jìn，盛shèng德dé修xiū唯wéi湮yān。

契qì稠chóu无wú浪làng语yǔ，感gǎn旧jiù还hái酸suān辛xīn。

吾wú年nián七qī十shí近jìn，不bù入rù时shí材cái揄yú。

眼yǎn昏hūn惟wéi内nèi顾gù，遑huáng知zhī世shì妆zhuāng新xīn。

耳ěr聋lóng谢xiè外wài闻wén，免miǎn饮yǐn聒guō者zhě醇chún。

溪xī曲qū五wǔ亩mǔ园yuán，安ān受shòu闭bì户hù贫pín。

蔬shū畦qí野yě草cǎo径jìng，月yuè夕xī清qīng风fēng晨chén。

杖zhàng履lǚ携xié诸zhū儿ér，俯fǔ仰yǎng时shí一yī巡xún。

残cán息xī尚shàng可kě延yán，何hé幸xìng里lǐ有yǒu仁rén。

岂qǐ无wú泰tài交jiāo期qī，得dé舆yú展zhǎn转zhuǎn神shén。

远yuǎn业yè归guī后hòu主zhǔ，我wǒ得dé为wèi天tiān民mín。

注释

纷游：纷乱、游荡。
嚣斗：争吵、争斗。
鲁卫：忠诚的人。
越秦：比喻离别或背离。
先君子：指品德高尚的人。
父事：像对待父亲一样尊敬。
同胞钧：同胞兄弟般的平等。
齿唇：比喻关系亲密。
病殆：病重。
书绅：书卷上的记载。
泰交：广泛的交情。
远业：远方的事业。
天民：天下的百姓。

翻译

世间纷扰如尘埃，浅薄风俗争斗不休。
手足之间少有人像鲁卫般忠诚，肝胆相照多似越秦的离别。
只有您先君子，尊敬我的先辈如同父亲。
我能跟随您的教诲，道义如同同胞兄弟一般平等。
我们上下四方相互依靠，如同牙齿和嘴唇一样紧密。
闲暇时谈论疾病，饮食用药都亲自操劳。
您的行为遵循古道，难以言表，只能写在书卷上。
如今与您的子嗣交往，他们的爱心超越常伦。
他们并非平淡无味，而是如对千里莼羹的热爱。
子孙后代皆优秀出众，实属珍贵。
家中藏书无数，膝下子孙勤学不倦。
功名只是尘土，学术追求深沉淳厚。
深入细节，身体力行，坚定信念。
广大的影响力源自于细微之处，直抵天地边际。
积累的书籍非易事，但无法欺骗苍穹。
如同冬天的闭塞，春天必会带来生机。
因此明白，栽种者需精心培育，根基在于前人的努力。
世事如风絮散尽，唯有美德长存。
深厚的友情无需虚言，回忆往事令人感慨。
我已接近古稀之年，不再参与时局竞争。
视力衰退只看内心，对外界变迁无知晓。
耳朵失聪，远离喧闹，静享清静。
居于溪边小园，甘愿闭门清贫。
菜园小径野草丛生，月夜清风拂面。
带着孩子们散步，时而抬头望天。
余生尚能延续，有幸邻里仁慈。
并非没有广泛的朋友，只是得以静心养神。
事业虽远去，我仍能做天下的百姓。

鉴赏

这首宋诗《用前人示诸儿韵》是陈著所作，表达了诗人对世事纷扰的感慨，以及对传统道德的坚守和对后代子孙的教诲。诗中提到“独君先君子，父事吾先人”，体现了对家族传统的尊重和传承，以及对儿子的期望，希望他们能秉持古道，追求学问的深度和淳朴。诗人强调了读书积累的重要性，认为只有深入研习，才能达到广大的境界，同时告诫子孙要珍惜学问，如同嗜好千里莼羹般珍贵。

诗中还表达了诗人对晚年生活的满足，虽然眼昏耳聋，但仍能在田园生活中找到宁静，教导孩子们在简朴中感受生活的真谛。诗人感叹自己虽年事已高，但仍感激身边有仁德之人，虽未能参与时代的主流，却能享受与家人共度的时光。最后，诗人以“远业归后主，我得为天民”表达出对国家和社会的归属感，以及对个人品德修养的坚持。

总的来说，这首诗情感深沉，寓教于乐，展现了陈著作为儒家学者的人格魅力和教育智慧。