题碧落堂

拼音版原文

大dà厦shà新xīn成chéng燕yàn雀què欢huān，与yǔ君jūn聊liáo此cǐ共gòng清qīng闲xián。

地dì居jū一yī郡jùn楼lóu台tái上shàng，人rén在zài半bàn空kōng烟yān雨yǔ间jiān。

修xiū复fù尽jìn还hái今jīn宇yǔ宙zhòu，感gǎn伤shāng犹yóu记jì旧jiù江jiāng山shān。

近jìn来lái又yòu报bào秋qiū风fēng紧jǐn，颇pō觉jué忧yōu时shí鬃zōng欲yù斑bān。

注释

大厦：新建的大楼。
新成：新建完成。
燕雀：小型鸟类，此处比喻平凡之人。
欢：欢喜。
聊此：在此共度。
清闲：宁静、悠闲。
地居：所在之地。
一郡：一个郡。
楼台：高楼。
烟雨间：烟雨笼罩之中。
修复：修复工作。
尽还：全部恢复。
今宇宙：现在的世界。
感伤：感慨。
旧江山：过去的江山。
秋风紧：秋风猛烈。
忧时：忧虑时局。
鬓欲斑：两鬓斑白，形容年老。

翻译

新建的大厦引来燕雀欢腾，此刻与你共享这宁静时光。
我身处郡城高楼之上，仿佛在半空中被烟雨环绕。
修复完毕，眼前是全新世界，但心中仍怀念旧日山河。
近来秋风又起，让人感到时局紧迫，连两鬓都似乎添了白发。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的意境，诗人在新建的大厦中，与朋友共享清闲之时光。开篇即以“大厦新成燕雀欢”展现出一种喜悦和谐的氛围，“与君聊此共清闲”则表达了诗人希望与友人共同享受这份宁静。

接着，“地居一郡楼台上，人在半空烟雨间”两句，勾勒出诗人所处的地理位置和心境状态。诗人身处高楼之上，如同半空中的人，俯瞰着下方的一郡（可能指县城），同时也置身于飘渺的烟雨之中，这种感觉既带有超脱尘世之感，也不免让人生出些许孤寂。

“修复尽还今宇宙，感伤犹记旧江山”两句，则流露出诗人对于过去的怀念和对现实的某种无奈。这里的“修复尽还”可能指的是时间的流逝以及历史的轮回，而“感伤犹记旧江山”则表达了诗人对于过往美好时光的怀念之情。

最后，“近来又报秋风紧，颇觉忧时鬓欲斑”两句，透露出诗人对时光易逝和个人衰老的担忧。秋风的“紧”，象征着时间的急遽流逝，而“鬓欲斑”则隐喻了头发渐渐斑白，表达出诗人对于年华老去的无奈与哀伤。

整首诗通过对环境、心境和时光变迁的描绘，展现了一种超然物外又不免感伤世事的人生态度。