陕府宾堂览房杜二公仁寿年中题纪手迹

拼音版原文

仁rén寿shòu元yuán和hé二èr百bǎi年nián，濛méng笼lóng水shuǐ墨mò淡dàn如rú烟yān。

当dāng时shí憔qiáo悴cuì题tí名míng日rì，汉hàn祖zǔ龙lóng潜qián未wèi上shàng天tiān。

注释

仁寿：仁寿年间，指唐朝唐太宗李世民的年号。
元和：元和年间，唐朝宪宗李纯的年号。
水墨：用水墨画的意境，形容景色素雅。
淡如烟：像淡淡的烟雾一样轻盈。
憔悴：形容人面容瘦弱、精神疲惫。
题名：写名字或题诗。
汉祖：此处指汉高祖刘邦，借指唐朝开国皇帝。
龙潜：比喻帝王未登基时的隐居状态。
未上天：尚未登上皇位。

翻译

仁寿元和两百年的岁月
山水画卷般的景色淡如轻烟

鉴赏

此诗描绘了一个静谧的书房景象，通过对物象的细腻描写，展现了诗人对历史与文学的深厚情感。"仁寿元和二百年"一句，以时间为切入点，勾勒出一个悠远的历史时空，仁寿、元和皆唐代年号，共同构建了一幅古雅庄重的画面。

"濛笼水墨淡如烟"则是对书房中艺术氛围的描绘，水墨丹青在这里不仅仅是一种绘画技法，更隐喻着文人墨客之间的情谊交流，如同轻烟般弥漫于空间之中。

接下来的"当时憔悴题名日"一句，透露出诗人对过往历史的缅怀与尊崇。"汉祖龙潜未上天"则是对古代帝王的一种隐喻，比喻其权势虽然如龙一般强大，但终究难以超越天命。

整首诗通过对书房内外景物的描写，展现了诗人对于历史记忆的尊重与怀念，同时也表达了一种超脱尘世、崇尚文墨的情怀。