东山道院

拼音版原文

烟yān月yuè荒huāng凉liáng野yě色sè寒hán，松sōng梢shāo滴dī露lù夜yè将jiāng阑lán。

人rén家jiā旷kuàng绝jué无wú鸡jī犬quǎn，一yī鹤hè飞fēi来lái点diǎn翠cuì山shān。

注释

烟月：月光和烟雾。
荒凉：空旷而冷清。
野色：野外的景色。
寒：寒冷。
松梢：松树的顶端。
滴露：挂着露珠。
夜将阑：夜晚即将过去。
人家：村庄或住户。
旷绝：极其空旷。
无鸡犬：没有鸡鸣狗叫。
一鹤：一只鹤。
飞来：飞过来。
点翠山：点缀在青山之上。

翻译

月光朦胧，野外景色凄清寒冷，
松树尖端挂着露珠，夜晚即将过去。

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而又略带孤寂的夜晚景象。"烟月荒凉野色寒"，通过对自然环境的描写，营造出一种清冷、空旷的氛围。"松梢滴露夜将阑"，则是进一步突出了时间的推移和环境的静谧，树梢上的露珠在夜晚接近尾声时分外滴落，增加了一份清幽之感。

"人家旷绝无鸡犬"一句，通过对人家生活状态的描写，更深化了这种孤寂与冷清。这里没有热闹的人声和动物的声音，只是空旷无边的静谧。

而最后一句"一鹤飞来点翠山"，则如同给这宁静夜晚带来了意外的生机。一只鹤在深绿色的山中飞翔，其动态之美与前面的静态描写形成了鲜明对比，使得画面更加立体和生动。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了一种超脱尘世、隐逸于自然的意境。同时，也反映出作者对于孤独生活的一种情感体验和心理状态。