游昊天玄都观

拼音版原文

性xìng同tóng相xiāng见jiàn易yì，紫zǐ府fǔ共gòng闲xián行xíng。
阴yīn径jìng红hóng桃táo落luò，秋qiū坛tán白bái石shí生shēng。

藓xiǎn文wén连lián竹zhú色sè，鹤hè语yǔ应yìng松sōng声shēng。
风fēng定dìng药yào香xiāng细xì，树shù声shēng泉quán气qì清qīng。

垂chuí檐yán灵líng草cǎo影yǐng，绕rào壁bì古gǔ山shān名míng。
围wéi外wài坊fāng无wú禁jìn，归guī时shí踏tà月yuè明míng。

注释

性同：情感相通。
相见易：相处容易。
紫府：道教仙境。
闲行：悠闲漫步。
阴径：幽深的小路。
红桃落：落下的红桃花。
秋坛：秋季的石坛。
白石生：白石头生长。
藓文：青苔的纹理。
连竹色：连接着竹子的颜色。
鹤语：鹤的鸣叫。
松声：松树的声音。
风定：风停息。
药香：草药的香气。
细：微弱而细腻。
树声泉气：树木和泉水的声音。
垂檐：低垂的屋檐。
灵草：神奇的草药。
影：影子。
绕壁：环绕墙壁。
无禁：无拘无束。
归时：归程时刻。
踏月明：踏着明亮的月光。

翻译

相处容易情意深，共游紫府觅幽心。
小径桃花纷扬落，秋日石坛白如银。
青苔蔓延竹色翠，仙鹤交谈松韵深。
风静药香飘渺细，林间泉声与水清。
屋檐下草影摇曳，墙壁上古山名显。
坊门外无拘无束，月光下归途悠然。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的图景，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对超凡脱俗世界的向往与追求。开篇“性同相见易，紫府共闲行”两句，表达了与道法相同、在神仙宫阙中自由漫步的情境，设定了一种超脱尘世的氛围。

接下来的“阴径红桃落，秋坛白石生”描述了一条被阴影覆盖的小路上飘落着红色的桃花，而秋天的祭坛旁长出了白色的奇石。这样的景象不仅美丽，而且蕴含了对生命与自然的深刻理解。

“藓文连竹色，鹤语应松声”则是对环境中细微之处的捕捉，苔藓与竹子相连呈现出一片翠绿，而鹤鸣声与松林中的回音交织在一起，营造出一种静谧和谐的氛围。

“风定药香细，树声泉气清”中，诗人捕捉到了微风带来的淡雅药香，以及树木间传来的声音与清新的泉水之气，这些都是对自然界中细小而美好事物的感受。

“垂檐灵草影，绕壁古山名”则是对一处幽静所在的描写，窗棂下投射着灵异之草的影子，而古老的山脉环绕着墙壁，传递出一种历史的沉淀与神秘。

“围外坊无禁，归时踏月明”表达了诗人在这仙境中自由行走，没有任何禁忌。而当归程之时，脚下是清澈的月光，这不仅是一种视觉上的享受，也是心灵上的一种洗涤。

整首诗通过对色彩、声音、气息等多方面的描写，将读者带入一个超凡脱俗的世界，使人仿佛也能感受到那种仙境般的宁静与美好。