送张曜之（其二）
宋 · 真德秀
谭天之外更谭兵，风角孤虚分外精。
玉帐不妨收拾取，绝胜下客著鸡鸣。
玉帐不妨收拾取，绝胜下客著鸡鸣。
注释
谭天：谈论天空，比喻高谈阔论。谭兵：深入讨论军事。
风角：古代观测风向以预测天气和军事行动的工具。
孤虚：寂静，空旷。
精：精准。
玉帐：豪华的军帐，借指军事指挥场所。
不妨：何妨，不妨碍。
收拾取：收拾整理。
绝胜：远远超过。
下客：低级将领，下属。
著鸡鸣：在鸡鸣时分唤醒，形容忙碌或紧急。
翻译
超越了谈论天空的议题，我们深入讨论军事策略。在寂静的夜晚，风向标格外精准地指示着方向。