南园用端中韵

拼音版原文

有yǒu韩hán太tài尉wèi淮huái阴yīn家jiā，十shí年nián种zhǒng木mù今jīn开kāi花huā。

松sōng阴yīn渐jiàn可kě张zhāng翠cuì葆bǎo，桃táo蹊qī久jiǔ已yǐ蒸zhēng红hóng霞xiá。

早zǎo来lái雨yǔ过guò著zhù芒máng屩juē，曲qū沼zhǎo镜jìng平píng清qīng见jiàn沙shā。

道dào人rén从cóng我wǒ似sì支zhī遁dùn，公gōng子zǐ立lì名míng非fēi务wù华huá。

剧jù谈tán坐zuò致zhì千qiān岁suì日rì，默mò诵sòng初chū无wú一yī字zì差chà。

主zhǔ人rén负fù重zhòng守shǒu且qiě将jiāng，一yī手shǒu捻niǎn箭jiàn腰yāo黄huáng蛇shé。

因yīn来lái小xiǎo集jí休xiū沐mù地dì，何hé时shí共gòng听tīng归guī来lái笳jiā。

饥jī肠cháng欲yù饵ěr桄guàng榔láng粉fěn，香xiāng身shēn要yào采cǎi毗pí陵líng茄qié。

凉liáng风fēng悠yōu悠yōu引yǐn佳jiā月yuè，归guī兴xīng忽hū起qǐ来lái从cóng栖qī鸦yā。

谁shuí怜lián老lǎo我wǒ夜yè不bù寐mèi，儿ér曹cáo见jiàn祝zhù无wú多duō茶chá。

注释

韩太尉：指韩愈。
淮阴：地名。
开花：植物结果。
松阴：松树下的阴凉。
翠葆：翠绿的树叶。
桃蹊：桃花小径。
芒屩：草鞋。
曲沼：弯曲的池塘。
清见沙：清澈见底。
支遁：东晋隐士。
务华：追求华丽。
剧谈：热烈交谈。
千岁日：漫长的时光。
一字差：一字之误。
腰黄蛇：形容腰间的弓箭。
休沐地：休假的地方。
归来笳：归来的号角声。
桄榔粉：桄榔树的淀粉。
毗陵茄：一种植物。
凉风翛翛：清凉的风。
佳月：美好的月亮。
栖鸦：栖息的乌鸦。
老我：指诗人自己。
儿曹：孩子们。
无多茶：没有多少茶。

翻译

在韩太尉淮阴的家中，十年种植的树木如今已经开花。
松树下的阴影渐渐浓郁，像张开的翠绿伞盖，桃花小径上红霞蒸腾已久。
清晨雨后，我穿着草鞋漫步，弯曲的池塘如镜，清澈见底。
道人跟随我仿佛是支遁，公子的名声并非追求华丽。
热烈的交谈中度过了无数岁月，默读诗文从未有过一字之误。
主人肩负重任，坚守岗位，腰间挂着黄蛇形状的弓箭。
来这里短暂聚会，这是休假之地，何时能一起聆听归来的号角声。
饥饿时想尝一尝桄榔粉充饥，香气扑鼻的毗陵茄也想采摘。
凉风吹过，引来了美好的月亮，回家的念头忽然升起，伴随着栖息的乌鸦。
谁会怜悯我这个深夜难以入眠的人，孩子们也只是祝我多喝点茶罢了。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在其淮阴家中的生活情景。开头两句“有韩太尉淮阴家，十年种木今开花”表明了主人公对自己家园的经营与期待，有一种时光流转、物是人非的感慨。

接着，“松阴渐可张翠葆，桃蹊久已蒸红霞”形象地描述了庭院中的松树和桃花，松树的阴凉可以支撑起翠绿的竹帘，而桃花则已经在细微的露水中绽放出了红色的光彩。这两句通过对比，展示了自然景物与人工布置之间的和谐共生。

“早来雨过著芒屩，曲沼镜平清见沙”描写了一场细雨过后，小溪中的水面平静如镜，可以清晰地看到河沙。这两句展示了诗人对自然美景的细腻观察和深刻体验。

“道人从我似支遁，公子立名非务华”中，“道人”指的是修行者或隐士，而“公子”则是指有才华、有抱负的人物。诗句表达了两种不同的人生态度，一种是超然物外，一种是功名利禄。

接下来的“剧谈坐致千岁日，默诵初无一字差”可能是在描述某种学术或文化的交流活动，或者是对古籍经典的研习，每一个字都被默记在心，不容置疑。

“主人负重守且将，一手撚箭腰黄蛇”则描绘了主人公的一副形象，或许是在强调其威严和力量。

“因来小集休沐地，何时共听归来笳”表达了诗人希望与友人在这个美好环境中共同享受自然之声的愿望。这里的小集可能是指一处幽静的聚会之所，而“归来笳”则是期待着朋友们带来的乐音。

“饥肠欲饵桄榔粉，香身要采毗陵茄”中，“饥肠欲饵桄榔粉”可能是借用夸张的手法表达对美食的向往，而“香身要采毗陵茄”则是在描绘主人公对于生活中的小确幸和自然恩赐的珍视。

最后，“凉风翛翛引佳月，归兴忽起从栖鸦。谁怜老我夜不寐，儿曹见祝无多茶。”这两句诗是对夜晚情景的描写，其中“凉风翛翛”、“佳月”营造出一种清凉、宁静的氛围，而“归兴忽起从栖鸦”则可能是在表达一种归隐田园的愿望。末尾两句则是一种感慨，诗人对自己的晚年无多的担忧，以及对子孙的祝福。

整首诗通过对自然景物和主人公生活细节的描绘，展现了诗人的情感世界和对生活的深刻理解。