始见白发题所植海石榴

拼音版原文

几jǐ年nián封fēng植zhí爱ài芳fāng丛cóng，韵yùn艳yàn朱zhū颜yán竟jìng不bù同tóng。

从cóng此cǐ休xiū论lùn上shàng春chūn事shì，看kàn成chéng古gǔ木mù对duì衰shuāi翁wēng。

注释

封植：种植、培育。
芳丛：花丛，指美丽的花卉。
韶艳：青春美丽，形容花朵鲜艳。
朱颜：红润的脸色，代指青春或美女。
上春事：春天的美好事物，可能指爱情或青春。
古木：古老的树木，象征岁月和经历。
衰翁：年老的男子，此处指诗人自己。

翻译

多年来我钟爱于种植花丛，那些娇艳的红颜却已不再相同。
从今以后不必再谈论春天的事了，只愿它们成为老树，陪伴着我这衰弱的老人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人柳宗元的作品，名为《始见白发题所植海石榴》。诗中表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨，以及面对自然景物时的心境变化。

“几年封植爱芳丛，韶艳朱颜竟不同。”这两句描绘了诗人多年来精心培育的一丛花草，由于时间的流逝，它们已不再像过去那样鲜艳美丽。这反映出自然界中万物皆有生老病死的过程，也暗示着人的青春与美貌同样会随岁月而消逝。

“从此休论上春事，看成古木对衰翁。”在这两句中，诗人表达了对过去繁华景象的回忆与放弃，以及面对现实时的心态调整。这里的“上春”指的是往昔的美好时光，“休论”意味着不再去讨论或怀念这些已经逝去的事物。而“看成古木对衰翁”则描绘了一幅诗人在古老树木面前，感受时间留下的痕迹和自己衰老的景象。这里的“衰翁”是指诗人自己，通过这种自喻，表达了对于生命流逝、个人衰老的深刻体会。

整首诗以淡雅的笔触，深沉的情感，展现了诗人面对自然和时间的独特感悟。它不仅是一种对过去美好的怀念，更是一种对生命真谛的深刻领悟。