船窗

拼音版原文

孤gū舸gě凭píng幽yōu窗chuāng，清qīng波bō逼bī面miàn凉liáng。
举jǔ头tóu还hái有yǒu碍ài，低dī眼yǎn即jí无wú妨fáng。

瞥piē过guò沙shā禽qín翠cuì，斜xié分fēn夕xī照zhào光guāng。
何hé时shí到dào山shān寺sì，上shàng阁gé看kàn江jiāng乡xiāng。

注释

孤舸：孤独的小船。
凭：倚靠。
幽窗：幽静的窗户。
清波：清澈的水波。
逼面：靠近脸庞。
凉：凉意。
举头：抬头。
还有碍：仍有阻碍视线的东西。
低眼：低头。
即无妨：就不妨碍了。
瞥过：快速掠过。
沙禽：水边的禽鸟。
翠：翠绿的。
斜分：斜斜地分开。
何时：什么时候。
到：到达。
山寺：山中的寺庙。
上阁：登上高楼。
看江乡：观赏江边的乡村风光。

翻译

孤独的小船倚靠着幽静的窗边，清澈的水波靠近脸庞带来凉意。
抬头看仍有阻碍视线之物，低头则一切障碍不妨。
快速掠过翠绿的水鸟，斜阳的余晖被河面分散开来。
何时才能到达山中的寺庙，登上高楼观赏江边的乡村风光。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在静谧的环境中眺望自然景色的情境。"孤舸凭幽窗，清波逼面凉"表达了诗人独自坐在小船上，从窗户向外观赏，那种宁静与清新的水波带来的凉意似乎触手可及。

"举头还有碍，低眼即无妨"则透露出诗人内心的某种忧虑或是困扰，但当他将目光降低，专注于脚下，那些烦恼仿佛就不复存在了。这两句诗展示了一种超脱的心境。

接下来的"瞥过沙禽翠，斜分夕照光"中，"瞥过"意味着快速地一瞥，而"沙禽翠"则是对山色或水边景色的描绘。诗人迅速扫视了那片翠绿之色，同时也感受到了斜射的夕阳余晖在光线中的流转。这两句增添了一种动态美和生机。

最后，"何时到山寺，上阁看江乡"表达了诗人对于远离尘嚣、到达山中寺庙的心向往。那里他可以登上高阁，眺望着那熟悉的江乡风光。这不仅是对自然美景的向往，也是一种精神上的追求和逃避。

整首诗通过对静谧环境的细腻描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个追寻宁静与超脱的心灵旅程。