谩天岭

拼音版原文

西xī去qù休xiū言yán蜀shǔ道dào难nán，此cǐ中zhōng危wēi峻jùn已yǐ多duō端duān。

到dào头tóu未wèi会huì苍cāng苍cāng色sè，争zhēng得dé禁jìn他tā两liǎng度dù谩màn。

注释

西去：向西行进。
休言：无需再说。
蜀道：蜀地的道路，这里指代艰难险峻的山路。
难：艰难。
此中：此处。
危峻：危险而陡峭。
已多端：已经很多。
到头：最终。
未会：无法领略。
苍苍色：无尽的青苍之色，可能指远方的山色或广阔的天空。
争得：怎能。
禁：阻止。
他：它（指蜀道）。
两度：两次。
谩：荒芜，形容道路崎岖。

翻译

不必再提蜀道艰险，这里本身就充满艰险。
最终也无法领略那无尽的青苍之色，怎能阻止它再次展现出荒芜与崎岖。

鉴赏

这首诗描绘了蜀道的艰难险阻，通过“西去休言蜀道难”开篇，便设置了一种严肃而警醒的基调。"此中危峻已多端"进一步强化了蜀道之难的意象，其中“此中”指的是这条道路，“危峻”形容地势险恶，而“已多端”则暗示着蜀道曲折迂回，充满了无尽的险阻。

"到头未会苍苍色"一句，通过对自然景观的描写，表现出诗人面对大自然时的情感体验。这里的“到头”意味着走到最后，“未会”指的是没有理解或领悟，“苍苍色”则是山峦的颜色，也可喻指时间的长久和事物的复杂多变。

"争得禁他两度谩"一句，通过对话语的描绘，表达了诗人对于蜀道艰辛的感慨。这里“争得”是勉强能够，“禁他”指的是阻止或禁止，而“两度谩”则是在说即使如此，也只能是两次徒劳无功的议论。

整首诗通过对蜀道难度的描写，表达了诗人对于自然力量的敬畏之心，以及面对艰辛挑战时的心路历程。