送杨偕太傅知淮阳军

拼音版原文

下xià拜bài亲qīn膺yīng一yī札zhá书shū，隋suí河hé风fēng柂yí送sòng行xíng舻lú。

晓xiǎo辞cí汉hàn署shǔ茅máo留liú蕝jué，暮mù听tīng廉lián歌gē袴kù换huàn襦rú。

方fāng志zhì贡gòng珍zhēn传chuán磬qìng错cuò，客kè庖páo羞xiū品pǐn盛shèng鱼yú腴yú。

双shuāng旌jīng引yǐn入rù柔róu桑sāng陌mò，少shǎo驻zhù骖cān驔diàn捋lǚ美měi须xū。

注释

下拜：拜受。
亲膺：亲身接受。
隋河：古代河流名。
风柂：船帆。
行舻：行驶的船只。
晓辞：清晨告别。
汉署：汉代官署。
茅留蕝：简陋的住所。
廉歌：廉洁的歌声。
裤换襦：更换衣物。
方志：地方志。
贡珍：进贡的珍品。
磬错：古代乐器和玉器。
羞品：佳肴。
鱼腴：鲜美的鱼肉。
双旌：两面旗帜。
柔桑陌：长满柔桑的小路。
少驻：稍作停留。
骖驔：驾车马。
捋美须：抚摸胡须，表示欣赏或惬意。

翻译

清晨拜受一封书信，如同隋河上的风帆推动着前行的船只。
早晨告别汉署，夜晚听着廉洁的歌声，更换衣裳。
地方志记载着进献的珍贵物品，厨师精心准备了鲜美的鱼宴。
旗帜引导我们进入长满柔桑的小路，稍作停留，欣赏美景并抚摸胡须。

鉴赏

此诗描绘了一位朋友即将启程赴任的情景。开篇"下拜亲膺一札书，隋河风柂送行舻"两句，表达了送别的深情和不舍之意，通过书信与船只的动态描写，展现出友人远去的场景。

接下来"晓辞汉署茅留蕝，暮听廉歌裤换襦"四字生动地勾勒出了朋友在异乡的生活片段。早晨告别官府，晚上听到歌谣声中换洗衣物的细节，透露出远行者对家国的思念。

"方志贡珍传磬错，客庖羞品盛鱼腴"写出了朋友在异地努力工作的情况。磬是古代计数用的工具，这里形象地表达了友人勤勉治事的心情。而最后一句则描绘了一场丰盛的宴席，反映出友人的生活得到了当地百姓的尊重。

"双旌引入柔桑陌，少驻骖驔捋美须"两句，通过对春日景色的描写和对美好时光的留恋，表达了诗人对即将离去朋友的不舍与祝愿。最后一句"少驻骖驔捋美须"更是流露出诗人希望友人能在美好的环境中停留片刻，珍惜每一次相聚的机会。

整首诗语言优美，情感真挚，通过对自然景物和日常生活细节的描绘，展现了深沉的情谊和对朋友的不舍之情。