范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书以遗京西转运使舜元苏公者也后二百年大兴李侯戡得此本于燕及南来守吴乃文正乡里即访公子孙以畀之范氏喜而求诗为赋此二首（其一）

注释

小楷：用小楷书写的。
青州：古代中国的一个地区。
三绝碑：非常有名的碑刻。
复还：回归或重归。
范氏：姓氏，这里指范家。
事尤奇：事情特别奇特。
闻风者：听说过这件事的人。
伯夷：商朝末年的贤人，以清高著称。

翻译

小楷书写的青州三绝碑，范氏家族的回归事迹更是奇特。
对于百代之后听说此事的人，还有谁能像伯夷那样?

鉴赏

这是一首咏史怀古的诗句，表达了诗人对历史人物和事件的深刻记忆与鉴赏。首句“小楷青州三绝碑”即指的是北宋时期名将范仲淹（字文正公）的书法作品，这些碑石因其书写之精美而被誉为“三绝”，流传后世，成为书法人竞相模仿的典范。青州，即今山东省济宁市兖州区一带。

次句“复还范氏事尤奇”则表明诗人对范文正公的一系列功业和逸事有着深入的了解，并感到其中的故事充满了传奇色彩，值得人们不断回味。

第三句“我不知百世闻风者，更有何人似伯夷”，则是诗人发出的感慨。这里的“百世闻风者”指的是那些流传千古、名声显赫的人物。而“更有何人似伯夷”中的“伯夷”乃是历史上著名的清高隐逸之士，相传他们为了保持自己的道德操守，不食周粟而终身隐居。诗人通过这句话表达了对能够坚守个人品格和理想的人物的敬仰，同时也流露出了一种时代沧桑、英雄辈出的感慨。

整体来看，这首诗通过对历史人物和事件的回顾，展现了诗人深厚的文化底蕴和对历史的深刻理解。同时，诗中的意境也让人不禁思考，在漫长的历史长河中，有哪些人物能够像伯夷那样，因其高洁的人格而被后世铭记。