谢张慵庵文焕见访

拼音版原文

两liǎng年nián梦mèng寐mèi记jì冰bīng姿zī，再zài挹yì丰fēng标biāo胜shèng旧jiù时shí。

形xíng秽huì自zì怜lián吾wú更gèng老lǎo，味wèi同tóng乃nǎi幸xìng独dú相xiāng知zhī。

幽yōu花huā野yě竹zhú频pín移yí座zuò，薄báo酒jiǔ清qīng茶chá共gòng说shuō诗shī。

晚wǎn色sè柴chái门mén挂guà新xīn月yuè，玉yù骢cōng欲yù上shàng步bù犹yóu迟chí。

注释

梦寐：梦中思念。
冰姿：形容女子的纯洁美好。
丰标：风采、风度。
形秽：自谦之词，指自己外表或内在不足。
味同：指品味相同。
幽花野竹：野外的花草和竹子，营造出宁静的环境。
柴门：简陋的木门，象征朴素的生活。
玉骢：白色骏马，古代贵族的坐骑。

翻译

两年来我梦中常忆起你的冰清玉洁，再次品赏你的风采已超越往昔。
我自惭形秽，感叹岁月使我更加衰老，但能与你品味相同，深感庆幸我们彼此相知。
我们在幽静的花丛和竹林间频繁更换座位，共享淡酒清茶，谈论诗歌。
傍晚时分，我站在简陋柴门前，新月高挂，我的白马似乎也舍不得离去，步伐缓慢。

鉴赏

这首诗描绘了一场文人雅集的温馨情景。开篇“两年梦寐记冰姿，再挹丰标胜旧时”表达了作者对于美好事物的记忆和期待，"形秽自怜吾更老，味同乃幸独相知"则透露出诗人对自己年华逝去、身处孤独状态下的自我慰藉，同时也强调了与几位知音之间共同的品味和理解。

"幽花野竹频移座，薄酒清茶共说诗"这一句，则是对雅集场景的生动描绘。文人墨客在自然之中，伴随着幽静的花卉和野竹，不时更换坐位，或许是在寻找最佳的吟咏之地。薄酒清茶作为陪伴，与诗相得益彰，共同构建了一幅文化人士交流思想、享受生活美好瞬间的画面。

"晚色柴门挂新月，玉骢欲上步犹迟"则是对时间流逝和情感停留的描写。日落时分，门外挂着初升的新月，为诗人心境增添了一份宁静与期待。而“玉骢欲上步犹迟”中的玉骢，或许象征着文人的高洁品格和不急不躁的生活态度，即使是离开，也是一种不舍和留恋。

整首诗通过对自然美景、人际交往和内心情感的细腻描绘，展现了宋末元初时期文人之间的情谊与雅致，同时也反映出诗人对于岁月流逝的感慨和对友情的珍视。