次韵徐深之

拼音版原文

文wén章zhāng何hé必bì拟nǐ卿qīng云yún，笔bǐ砚yàn无wú功gōng钱qián有yǒu神shén。

明míng月yuè能néng招zhāo山shān入rù户hù，幽yōu花huā不bù与yǔ世shì争zhēng春chūn。

百bǎi年nián亭tíng馆guǎn几jǐ兴xīng废fèi，十shí载zǎi交jiāo游yóu半bàn故gù新xīn。

过guò眼yǎn荣róng华huá何hé足zú较jiào，青qīng门mén试shì问wèn种zhǒng瓜guā人rén。

翻译

何必模仿那高洁的卿云，文笔和砚台都难以显功，金钱却有神奇力量。
明亮的月光能引山入屋，幽静的花朵不与世俗争艳。
百年间亭馆兴衰变换，十年交往中一半老友成新人。
眼前繁华荣耀有何值得比较，不如去问青门外种瓜的人。

注释

何必：不必。
拟：模仿。
卿云：比喻高尚的人品或理想。
笔砚：文具，代指写作。
钱有神：金钱有神奇的力量。
明月：明亮的月亮。
招：吸引。
山入户：山仿佛被月光吸引进入屋内。
幽花：幽静的花朵。
世争春：与世俗争春天的美丽。
百年亭馆：历经百年的亭台馆舍。
几兴废：经历了多次兴盛和衰败。
十载交游：十年的交往。
半故新：一半的老朋友已经成了新相识。
过眼：转瞬即逝的。
荣华：繁华和荣耀。
何足较：不值得比较。
青门：古代长安城的东门，这里泛指城市郊外。
种瓜人：种地的人，象征朴实的生活。

鉴赏

这首诗是一位宋末元初的诗人于石所作，名为《次韵徐深之》。从诗中可以感受到诗人对于文学创作和人生态度的独到见解。

"文章何必拟卿云，笔砚无功钱有神。" 这两句表达了诗人对文艺创作的看法，不主张盲目模仿他人的风格，而是强调每位作者都应该有自己的才华和灵感。"笔砚"指代书写工具，"钱"则象征着财富或外界的干预，诗人认为真正的文学创作不应受物质条件的限制，只要内心有灵感，就能创作出佳作。

"明月能招山入户，幽花不与世争春。" 这两句描绘了一幅宁静的画面，其中"明月"象征着清澈和光明，而"招山入户"则是比喻诗人心灵深处对自然美景的向往。"幽花"指那些不为世俗所注意的小小野花，它们不与春天争艳，体现了诗人对于淡泊名利、自在生活态度的赞赏。

"百年亭馆几兴废，十载交游半故新。" 这两句反映出时间流逝和世事变迁的情怀。"百年亭馆"指代历史的沧桑，"十载交游"则是诗人对友情和人生的感慨，其中"半故新"表达了对旧友新知之间关系变化的感受。

"过眼荣华何足较，青门试问种瓜人。" 最后两句则是诗人对于世俗的功名富贵持有超然态度，认为这些不过是过眼云烟，不值一提。而"青门试问种瓜人"则可能隐喻着诗人对真正生活智慧和人生真谛的追求。

整首诗流露出一种超脱世俗、追求心灵自在的哲学思考，体现了诗人深厚的文化底蕴和高远的艺术追求。