奉送富修仲赴南昌尉

拼音版原文

吏lì道dào虽suī余yú事shì，人rén情qíng要yào饱bǎo谙ān。

家jiā风fēng端duān自zì守shǒu，句jù法fǎ有yǒu同tóng参cān。

南nán浦pǔ翻fān云yún浪làng，西xī山shān滴dī翠cuì岚lán。

折zhé腰yāo与yǔ趋qū走zǒu，政zhèng恐kǒng未wèi能néng堪kān。

注释

吏道：官场之道。
馀事：闲暇之事。
人情：人世间的情理。
饱谙：深入理解。
家风：家族风气。
端自守：严格遵守。
句法：写作方法。
同参：互相参考学习。
南浦：地名，可能指河流或湖泊。
翻云浪：比喻波涛汹涌。
滴翠岚：形容青山翠色倒映在雾气中。
折腰：鞠躬，这里指为官辛苦。
趋走：奔走忙碌。
政恐：恐怕。
堪：能承受。

翻译

做官虽然只是余生之事，但人情世故必须深入了解。
家庭作风严谨自守，写作法则也要相互学习。
南浦江上波涛翻滚如云，西山的翠色倒映在山岚中。
低头弯腰鞠躬尽瘁，恐怕我难以承受这样的劳碌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张元干的作品，名为《奉送富修仲赴南昌尉》。从诗中可以看出，诗人在送别朋友之际，表达了对朋友品德和文学才华的赞赏，同时也流露出对朋友未来生活的关切。

"吏道虽馀事，人情要饱谙" 表明官职虽然繁忙，但理解人心是最重要的。诗人认为他的朋友能够在繁杂的官场中保持清醒的头脑，深刻地了解人性，这是一种很高的品质。

"家风端自守，句法有同参" 这两句则是在赞扬朋友的文学才能和家风。"家风"指的是家族的文化传统，而"端自守"表明这种传统是纯洁而坚守的；"句法"指的是文学创作中的规则和技巧，"有同参"意味着朋友在文学上与诗人自己不相上下。

接下来的两句 "南浦翻云浪，西山滴翠岚" 描述了送别时的自然景象。"南浦"和"西山"构成了一种空间上的对比，而"翻云浪"和"滴翠岚"则是动态与静态的结合，给人以壮观和深远之感。

最后两句 "折腰与趋走，政恐未能堪" 表达了诗人对朋友即将面临的政治任务的担忧。"折腰"形象地表达了辛勤工作的劳累，而"政恐未能堪"则是对未来挑战的一种忧虑。

总体而言，这首诗既是对朋友的赞美，也包含了送别时的不舍和担忧，表现出了诗人深厚的情感和高超的文学功底。