夜听雨

拼音版原文

岐qí汴biàn无wú烦fán和hé协xié使shǐ，秦qín云yún送sòng我wǒ入rù梁liáng园yuán。

残cán灯dēng半bàn夜yè梦mèng回huí雨yǔ，心xīn事shì谁shuí来lái恸tòng哭kū论lùn。

注释

岐汴：指岐山和汴水，代指陕西和河南地区。
和恊使：应酬、交际。
秦云：指陕西一带的云，象征着故乡或远方。
梁园：古代名园，这里借指诗人的目的地或理想之地。
残灯：灯火微弱，形容夜深人静。
梦回雨：梦中醒来时外面正在下雨。
心事：内心深处的情感或忧虑。
恸哭论：痛哭倾诉，表达极度悲伤的情感。

翻译

无需在歧汴两地费力应酬，秦地的云彩伴我进入梁园。
半夜残灯下，梦醒后窗外下雨，内心的情感无人能理解，无人倾听。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《夜听雨》。诗人通过描绘夜晚在岐汴之地，没有烦扰的使者打扰，只有秦地的云彩伴随自己进入梁园的场景，表达了孤独的心境。他半夜醒来，残灯照雨，梦境与现实交织，内心深处的情感无人可以倾诉和讨论，充满了深深的哀愁和孤寂。诗人以细腻的笔触，展现了深夜听雨时的内心世界，流露出一种淡淡的哀伤和对人情世故的感慨。