题含虚南洞

拼音版原文

云yún岭lǐng嵯cuó峨é挂guà夕xī阳yáng，含hán虚xū南nán洞dòng更gèng徜cháng徉yáng。

书shū堂táng犹yóu觉jué宝bǎo薰xūn在zài，石shí铫yáo微wēi闻wén仙xiān茗míng香xiāng。

遥yáo想xiǎng钓diào鱼yú台tái上shàng客kè，飘piāo然rán驾jià鹤hè白bái云yún乡xiāng。

洪hóng崖yá有yǒu路lù通tōng仙xiān岛dǎo，当dāng日rì无wú人rén报bào始shǐ皇huáng。

注释

嵯峨：形容山势高峻。
含虚：指天空空旷，包含万物。
宝薰：珍贵的熏香。
石铫：古代煮水烹茶的陶器。
钓鱼台：历史上的名胜，可能指某位隐士的居所。
洪崖：传说中的仙人或地名。
仙岛：指神仙居住的地方。
始皇：秦始皇，对中国历史上的第一位皇帝的称呼。

翻译

夕阳映照在峻峭的云岭之上，我悠然漫步在南洞之中。
书房中仍能感受到珍贵香气，石铫里似乎飘散着仙人般的茶香。
遥想当年钓鱼台上的客人，已乘鹤飞向那白云缭绕的仙境。
通往洪崖仙岛的道路就在眼前，但那时无人告知始皇帝这一奇遇。

鉴赏

此诗描绘了一幅仙境图景，其中云岭嵯峨，夕阳依旧；南洞之中，心境悠然自得。书堂内宝薰香气犹存，石铃间传来仙茗清香。诗人遥想古时钓鱼台上的高人，心旷神摇，如同驾鹤飞升入白云深处。最后，洪崖之下隐约可见通往仙岛的道路，但当年并无人向始皇帝报告此事。

诗中充满了对仙境生活的向往和想象，其中“书堂犹觉宝薰在”一句，表明诗人对于知识与学问的珍视，以及希望能够长久保持这种高洁的情操。"石铃微闻仙茗香"则是借物写志，表达了对清净生活的追求。

整首诗语言优美，意境超脱，体现了诗人对自然之美的感悟和对精神家园的向往。