寄陈鼎

拼音版原文

懒lǎn着zhe青qīng衫shān沉chén醉zuì眠mián，近jìn来lái沽gū酒jiǔ困kùn无wú钱qián。

常cháng忧yōu送sòng乏fá邻lín僧sēng米mǐ，何hé啻chì寒hán无wú坐zuò客kè毡zhān。

直zhí道dào漫màn凭píng詹zhān尹yǐn卜bǔ，浮fú生shēng已yǐ付fù祖zǔ师shī禅chán。

只zhī应yìng居jū士shì无wú醒xǐng日rì，知zhī有yǒu渊yuān明míng种zhǒng秫shú田tián。

注释

懒著：懒得穿。
青衫：古代读书人的服装。
沽酒：买酒。
困无钱：经济拮据。
送乏：供给不足。
邻僧米：邻居僧人的粮食。
何啻：岂止。
坐客毡：来访客人的坐垫。
詹尹卜：古代占卜者詹尹。
祖师禅：佛教禅宗的教义。
祇应：只应该。
居士：指有德行但未出家的人。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
秫田：高粱田，陶渊明曾以此自给自足。

翻译

懒得穿青色衣衫，沉醉中度过时光，近来买酒都因囊中羞涩。
时常忧虑邻居僧人会断粮，又哪里只是寒冷时没有客人来访。
正直之道只能依靠占卜者詹尹来预测，而我早已看淡人生，把命运交给佛祖的教诲。
大概只有居士我再无清醒之时，就像陶渊明那样，只种秫田度日。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在春天的懒散生活。他穿着青色的衣服，沉醉于睡眠之中，近来因为缺乏资金而无法沽酒。诗人还表达了对邻僧送米的担忧，因为自己没有足够的财物回报。此外，他也感叹没有温暖的毡子来招待来访的客人。

在下半首，诗人直言自己已经将浮躁的人生托付给了禅宗祖师。最后他提到，只有在某个特定的日子里，居士才能摆脱世俗的纷扰，去种植秫田，这里的“渊明”可能是指晋代的隐者嵇康，他以种菜著称。

整首诗体现了诗人对于简朴生活的向往，以及对物质困境的无奈。同时，也流露出诗人对于精神寄托和超脱尘世的渴望。