翰林夜直

拼音版原文

中zhōng使shǐ传chuán宣xuān学xué士shì家jiā，君jūn王wáng令lìng草cǎo侍shì中zhōng麻má。

紫zǐ泥ní金jīn印yìn才cái封fēng了le，莲lián烛zhú然rán残cán一yī寸cùn花huā。

注释

中使：宫中派出的使者。
传宣学士：官职名，负责传达皇帝旨意。
侍中：古代官职，皇帝近臣，常起草诏书。
紫泥金印：古代重要文书的封印，象征权威。
莲烛：宫廷中使用的高级蜡烛，形状似莲花。
一寸花：指蜡烛燃烧剩下的一小段。

翻译

他在中使家中担任传宣学士，奉命起草侍中的诏书
刚刚用紫色封泥和金色印章封好文书，蜡烛燃烧只剩下一寸长的火焰

鉴赏

这首诗描绘的是宋代翰林学士郑獬在夜间接到了宫中传来的命令，需要立即起草一份侍中的任命文书。"中使传宣"体现了宫中使者传达圣旨的庄重与急迫，"学士家"则点明了诗人的身份。诗人笔下的"紫泥金印"象征着权力和荣耀，刚刚被封印完毕，显示出任务的重要性和紧迫性。最后一句"莲烛然残一寸花"则通过描绘蜡烛燃烧只剩下微弱的一寸余晖，形象地刻画出时间的流逝和夜深人静的场景，同时也暗含着诗人对完成使命后疲惫与孤独的感受。整首诗以细节描绘和象征手法，展现了翰林学士深夜勤于政务的辛劳与忠诚。