谢刘本玉先生惠簟

拼音版原文

南nán朝cháo笛dí竹zhú蕲qí为wèi良liáng，织zhī成chéng文wén簟diàn琉liú璃lí黄huáng。

旧jiù物wù正zhèng尔ěr冷lěng如rú铁tiě，此cǐ君jūn无wú奈nài寒hán如rú霜shuāng。

山shān斋zhāi溽rù暑shǔ正zhèng六liù月yuè，野yě人rén清qīng梦mèng迷mí三sān湘xiāng。

卷juàn舒shū随suí分fēn且qiě藏cáng节jié，作zuò诗shī为wèi报bào刘liú中zhōng央yāng。

注释

南朝：中国古代历史上的一个朝代，约公元420-589年，以南方政权为主。
蕲：古地名，今湖北蕲春一带，以产竹著名。
文簟：有图案的竹席，用于夏季纳凉。
琉璃黄：形容竹席颜色鲜艳，如琉璃般晶莹剔透。
山斋：山中书房或静室。
三湘：泛指湖南地区，古代湖南境内的湘江及其支流有三条，故称三湘。
卷舒：卷起和展开，形容竹席的使用方式。
刘中央：可能是诗人的朋友，名字中的中央可能寓意着地位或影响力。

翻译

在南朝时期，笛子和竹席以蕲州的最为优质，编织出花纹如同琉璃般黄色的凉席。
这些古老的物品如今冷得像铁一样，而竹席的清凉却无法抵挡寒冷，如同霜冻一般。
在山中的书房里，六月的湿热正盛，我这个乡野之人沉醉于清梦中，思绪飘向遥远的三湘之地。
竹席的卷起与展开随性而为，暂且收藏起我的节操，以此诗告知友人刘中央。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王学的作品，名为《谢刘本玉先生惠簟》。诗中通过对南朝笛竹织成的琉璃黄色文簟的描写，表达了诗人对于旧物的珍视与怀念之情，同时也反映出诗人当时的孤独与寒冷的心境。

"南朝笛竹蕲为良，织成文簟琉璃黄。" 这两句通过对南朝美好笛声和竹材的描绘，以及将这些材料织成珍贵的琉璃黄色文簟，表达了诗人对于过去美好事物的怀念。

"旧物正尔冷如铁，此君无奈寒如霜。" 这两句则透露了诗人的孤独与心中的寒意。旧物虽珍贵，但已失去往日的温暖，如同冰冷的铁一般；而诗人自己，也感到一种无法抗拒的寒冷，宛若初冬的霜冻。

"山斋溽暑正六月，野人清梦迷三湘。" 这两句描绘了夏日的景象，以及诗人隐居于山中书房的情形。六月时节，山中的书房内外热气蒸腾，但诗人却能在这样的环境中保持清醒的梦想，而外界的人们则迷失在三湘（湖南一带）的宁静之中。

"卷舒随分且藏节，作诗为报刘中央。" 最后两句表达了诗人的心意。他希望能够根据时机和情境去展现或收藏自己的情感，同时通过写诗来回馈刘本玉先生的恩惠，这份恩惠可能是指刘先生赠送的这件文簟。

整首诗通过对旧物的怀念、个人孤独与寒冷的情绪，以及夏日山居生活的描写，展现了诗人复杂而深邃的心境。同时，也表达了诗人对于友情和文化传承的珍视之情。