湖州歌九十八首（其三十三）

注释

不堪：难以忍受。
回首：回忆。
泪盈盈：泪水盈眶。
淮河：中国河流名，位于东部。
雨声：雨的响声。
莫问：不必问。
萍齑：一种用浮萍做的菜，比喻生活艰辛。
豆粥：豆子煮成的粥。
麦饭：用麦子做成的饭。
鱼羹：鱼做成的汤。

翻译

难以忍受回忆中的悲伤，泪水盈眶，只听到万里之外淮河的雨声。
不必询问粗糙的食物如萍齑和豆粥，暂且享用粗粮麦饭和鱼汤吧。

鉴赏

这是一首描写故国之思和生活琐事的诗句。"不堪回首泪盈盈，万里淮河听雨声"表达了诗人对远方家乡的无尽思念和悲伤，每当回想起那遥远的地方，就禁不住热泪盈眶。"万里淮河"象征着广阔的空间距离，"听雨声"则营造出一种孤独、凄凉的情感氛围。

接下来的"莫问萍齑并豆粥，且餐麦饭与鱼羹"则是对现实生活中简单食物的描述。诗人通过这些平凡的食物，如同用简单的笔触勾勒出日常生活的轮廓。这也隐含着诗人虽然处境艰难，但仍然保持着一种超脱和从容的心态。

整首诗表现了诗人在异乡漂泊时对故土的情感，以及面对困苦现实时的一种豁达与自适。通过对自然环境的描绘和日常生活细节的刻画，诗人将内心深处的复杂情感转化为一种既具体又抽象的艺术形态。