戊戌元日三首(其三)
宋末元初 · 方回
彷佛晓钟鸣,家家起五更。
物宜春后暖,人喜岁初晴。
衰老犹能饮,虚空误得名。
题诗思旧日,无此好新正。
物宜春后暖,人喜岁初晴。
衰老犹能饮,虚空误得名。
题诗思旧日,无此好新正。
注释
彷佛:好像。晓钟:清晨的钟声。
五更:天刚亮的时候。
物宜:事物适宜。
春后暖:春天温暖之后。
岁初晴:年初晴朗。
衰老:年老。
犹能:仍然能够。
误得名:误打误撞获得名声。
题诗:写诗。
思旧日:怀念过去。
好新正:美好的新年。
翻译
好像清晨的钟声响起,家家户户开始迎接黎明。万物适宜在春天温暖之后生长,人们喜欢年初时分的晴朗天气。
尽管年老体衰,还能享受饮酒的乐趣,虚名却误了我。
写下这首诗,怀念往昔时光,没有如今这个美好的新年。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春天早晨景象。诗人通过晓钟鸣和家家五更的开篇,展现了清晨的宁静与生活的活力,接着指出物应暖、人喜晴,表现了人们对美好时光的向往。
“衰老犹能饮”一句透露出诗人的自嘲与无奈,他虽然年迈但仍旧保持着饮酒的习惯,这或许是为了忘却烦恼,也可能是对生活的一种执着。紧接着“虚空误得名”则更深层次地表达了诗人对于世事的看法,认为自己的名字和成就都像是虚幻中的错误。
最后两句“题诗思旧日,无此好新正”,诗人在书写诗篇时回忆起往昔美好的岁月,却发现现今已然无法复刻,这种对比之下,不由得发出感慨。诗中透露出一种淡淡的悲凉和对逝去时光的无限留恋。
整首诗通过细腻的情感描写,展现了诗人独特的情怀与深邃的思想,同时也反映出宋末元初社会的某些精神状态。