庆历初召为学士岁馀罢久之出守凡三十年还拜承旨感而成咏
宋 · 宋祁
十八年前玷玉堂,当时绿发此苍苍。
伤禽纵奋愁疮重,厩马虽还笑齿长。
薰罢山炉飘暗烬,漱馀铜碗冰寒浆。
须惭清切銮坡地,不是吾人得性场。
伤禽纵奋愁疮重,厩马虽还笑齿长。
薰罢山炉飘暗烬,漱馀铜碗冰寒浆。
须惭清切銮坡地,不是吾人得性场。
注释
十八年:指过去的时间。玉堂:古代官署名,此处代指朝廷或显赫之地。
绿发:年轻的头发,形容诗人当年的青春。
苍苍:形容头发斑白,暗示岁月流逝。
伤禽:受伤的鸟,比喻遭遇困境的人。
愁疮:比喻内心的痛苦。
厩马:马厩中的马,象征曾经的权势或地位。
笑齿长:马的牙齿脱落,暗示马老去,不再有昔日的活力。
薰罢:熏香燃尽之后。
暗烬:熏香燃烧后的余烬。
铜碗:古代用来盛水漱口的器皿。
冰寒浆:形容水冷如冰。
清切:清高而严肃。
銮坡地:可能指宫廷或高贵之地。
吾人:我自己。
性场:适合展现个人才能或性格的环境。
翻译
十八年前我曾涉足玉堂,那时满头青丝如今已斑白。受伤的鸟儿尽管振翅,但伤口的痛苦依旧深重,马厩中的马虽然归来,却因牙齿脱落而笑声不再。
熏香燃尽,山炉中只剩暗淡的灰烬,漱口后铜碗中的水冷如冰霜。
身处这清雅之地,我心中惭愧,这里并非我能够随性施展才华之所。
鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品,反映了诗人对往昔岁月的回忆和现实生活的感慨。诗中通过对比过去与现在,表达了时光易逝、人事变迁以及个人境遇的复杂情感。
“十八年前玷玉堂,当时绿发此苍苍。” 这两句开篇便设置了一种怀旧的氛围。诗人回顾十八年前的场景,玷玉堂是诗人的旧居或旧游之地。当时的自己头发尚黑,如今却已变得苍白,这一对比生动地描绘了时间流逝带来的变化。
“伤禽纵奋愁疮重,厩马虽还笑齿长。” 这两句通过对比来表达诗人的内心情感。尽管过去的创伤依然深重,但现在的生活中也有值得高兴的事物,如同厩中的马匹虽然回来了,仍旧显得活力四射,这种喜悦也能让人忘却一些烦恼。
“薰罢山炉飘暗烬,漱馀铜碗冰寒浆。” 这两句描绘了一个清冷的冬日场景。山炉中燃烧的木炭已减弱,只剩下微弱的火光,而手中的铜碗里盛着的饮料也因天气寒冷而变得冰凉,这些生动的细节勾勒出诗人孤寂与凛冽的生活状态。
“须惭清切銮坡地,不是吾人得性场。” 最后两句则表达了诗人对自己所处环境和身份的反思。銮坡是皇帝或高官居住的地方,而诗人感到自愧不如,认为自己的清贫与这高贵的地位并不相符,这里“不是吾人得性场”也隐含着诗人的无奈和对现实的不满。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写,展现了诗人复杂的心理活动以及对个人命运的深刻反思。