张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈

拼音版原文

离lí标biāo无wú过guò张zhāng户hù部bù，督dū赋fù文wén移yí多duō似sì雨yǔ。

侵qīn晨chén径jìng造zào梦mèng蝶dié床chuáng，冷lěng坐zuò谭tán诗shī捐juān俗sú语yǔ。

博bó闻wén无wú过guò尤yóu少shǎo卿qīng，议yì礼lǐ辨biàn析xī纷fēn如rú争zhēng。

破pò午wǔ远yuǎn到dào煨wēi芋yù宇yǔ，抵dǐ掌zhǎng谈tán事shì非fēi今jīn情qíng。

梦mèng蝶dié床chuáng前qián何hé所suǒ有yǒu，一yī盏zhǎn朮zhú汤tāng聊liáo代dài酒jiǔ。

煨wēi芋yù室shì中zhōng殊shū可kě怜lián，半bàn碗wǎn草cǎo茶chá不bù直zhí钱qián。

登dēng车chē出chū门mén尚shàng回huí盼pàn，隣lín媪ǎo巷xiàng童tóng惊jīng走zǒu看kàn。

雪xuě寒hán水shuǐ际jì正zhèng萧xiāo条tiáo，安ān得dé驺zōu呼hū连lián改gǎi观guān。

世shì上shàng尘chén劳láo忙máng若ruò鑽zuān，想xiǎng谷gǔ跳tiào身shēn脱tuō羁jī绊bàn。

只zhī堪kān告gào诉sù向xiàng梅méi花huā，我wǒ是shì梅méi花huā千qiān树shù伴bàn。

春chūn风fēng不bù觉jué园yuán中zhōng换huàn，刺cì字zì交jiāo驰chí烦fán则zé乱luàn。

狂kuáng歌gē愈yù见jiàn野yě人rén真zhēn，巨jù笔bǐ掀xiān空kōng合hé有yǒu神shén。

注释

张户部：一个高标准的人物。
督赋文移：管理赋税文书。
梦蝶床：可能指诗人静思的地方。
捐俗语：抛弃世俗语言。
尤少卿：博学的人。
议礼辨析：讨论礼仪，分析细致。
煨芋室：简陋的小屋。
抵掌谈事：热烈交谈。
术汤：艾草汤。
聊代酒：权作酒。
草茶：便宜的茶。
不直钱：几乎免费。
邻媪巷童：邻居老妇和小孩。
惊走看：惊讶地跑来观看。
驺呼：马车声。
改观：改变景象。
尘劳：世俗的忙碌。
跳身脱羁绊：摆脱束缚。
梅花：象征高洁。
千树伴：众多梅花的朋友。
春风：春天的到来。
刺字交驰：繁复的刺绣。
狂歌：狂放的歌唱。
巨笔掀空：大笔挥洒自如。

翻译

无人能超越张户部的高尚标准，他的赋税文书繁多如雨般密集。
清晨他独自来到梦蝶床前，静静地谈论诗歌，摒弃世俗言辞。
尤少卿的学识无人能及，讨论礼仪时观点分明，如同争论一般。
午后他远道而来至煮芋小屋，热烈交谈，这已不符合当下的氛围。
梦蝶床前空无一物，仅有一盏艾草汤代替美酒。
在煮芋小屋里显得尤为可怜，半碗野草茶却分文不值。
出门乘车还频频回首，邻居老妇和孩童惊讶地跑来看。
冬日雪景凄凉，怎能期待马车声带来改观。
世间的忙碌如同钻孔，渴望挣脱束缚。
只能向梅花倾诉，我是陪伴千树梅花的朋友。
春风不知何时已吹绿了园子，繁复的刺绣让人眼花缭乱。
狂放的歌声更显出野人的真性情，大笔挥毫仿佛有神助。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家、政治家张镃所作，名为《尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈》。这首诗通过对自然景物和日常生活的细腻描绘，反映了诗人在官场中的不得志，以及对朋友交往的怀念与无奈。

从诗中可以感受到作者对于友情的珍视以及对世俗纷争的超脱态度。首句“高标无过张户部”表现出作者对于职责的认真和对名声的重视，而“督赋文移多似雨”则描绘了官场上的繁忙与压力。

“侵晨径造梦蝶床，冷坐谭诗捐俗语”一句中，“梦蝶床”象征着梦幻般的美好时光，而“冷坐谭诗捐俗语”则透露出诗人对于世俗纷争的不屑与超然。

接下来的几句进一步展现了诗人的博闻多识和议礼辨析的能力，同时也表达了对友情深厚的情感。至“破午远到煨芋室，抵掌谈事非今情”则是写诗人与朋友相聚时的温馨画面。

中间的几句“梦蝶床前何所有，一盏术汤聊代酒。煨芋室中殊可怜，半碗草茶不直钱。”描绘了简单而清贫的生活场景，以及对物质欲望的超越。

后续部分则是诗人对于世俗尘劳的感慨以及想要跳脱现实束缚的心情。最后，“只堪告诉向梅花，我是梅花千树伴。”这一句表达了诗人与自然之间的情感纽带，通过对梅花的寄托，抒发了自己的孤独和寂寞。

整首诗语言优美，意境深远，充分展示了作者的文学才华和情感深度。