送酒刘公达

拼音版原文

诗shī翁wēng诗shī胆dǎn如rú酒jiǔ胆dǎn，底dǐ事shì豪háo诗shī不bù豪háo酒jiǔ。

麴qū生shēng聊liáo遣qiǎn伴bàn清qīng尊zūn，会huì有yǒu醉zuì吟yín三sān百bǎi首shǒu。

翻译

诗翁的诗才如同酒量，为何他的豪放诗作却不如豪饮时多。
曲先生姑且让美酒陪伴，他将会创作出许多醉意盎然的诗歌。

注释

诗翁：指诗人。
诗胆：诗人的创作灵感或才华。
底事：为何，何故。
豪诗：豪放的诗歌。
豪酒：豪饮的酒。
曲生：对诗人的另一种称呼，可能指擅长写曲的文人。
聊遣：姑且，暂且。
清尊：清酒，这里指美酒。
醉吟：醉中吟诗。

鉴赏

这首诗赞扬了诗翁刘公达的豪放诗风，如同他的酒胆一般，充满豪情。诗人戏言，刘公达可以通过饮酒激发创作灵感，陪伴清樽对月，预计他将因此而醉中吟出众多佳作，达到三百篇之多。整体上，这首诗表达了对刘公达才情的欣赏和对他未来诗歌创作的期待，语言通俗，富有生活气息。