次韵谢河内张明府来访

拼音版原文

此cǐ老lǎo良liáng高gāo谊yì，能néng来lái问wèn故gù侯hóu。

人rén清qīng严yán濑lài水shuǐ，家jiā住zhù沁qìn园yuán州zhōu。

兀wù坐zuò元yuán无wú事shì，閒xián谈tán幸xìng少shǎo留liú。

重zhòng逢féng定dìng何hé日rì，归guī梦mèng在zài瓜guā畴chóu。

注释

此老：这位老人。
良：甚，非常。
高谊：深厚的情谊。
故侯：旧时的主人。
人清：为人清高。
严濑水：清澈如严濑的溪水，形容人品高洁。
沁园州：地名，可能指代某处优美的居所。
兀坐：独自坐着。
元无事：并无其他事情。
閒谈：闲聊。
幸少留：希望能稍微多停留。
重逢：再次相逢。
瓜畴：瓜田，代指故乡或田园生活。

翻译

这位老人情深意厚，特意前来问候旧时的主人。
他为人清高，如同严濑之水，居住在沁园州这个地方。
他独自坐着并无他事，闲聊中希望你能多停留一会儿。
我们何时才能再次重逢？我期待着在梦中回到瓜田的故乡。

鉴赏

此诗描绘了一位老者对友人探望之情谊的赞美。"良高谊"表明这份情谊纯正而高洁，足以使远方的故侯不辞劳苦地来访。"人清严濑水"与"家住沁园州"则是对故乡环境的描写，清澈的河水和幽静的园林构成了一幅宁静美好的画面。

"兀坐元无事"表达了诗人闲暇时光中不为俗务所累的心境，而"閒谈幸少留"则透露出对这次意外相聚的珍惜和愉悦，希望这份短暂的欢聚能稍微延长。

最后两句"重逢定何日，归梦在瓜畴"表达了对未来再度相见时机的期待，以及即便分别，也会把这次美好的相聚化作梦境，在瓜畴之地反复追忆。这里的"瓜畴"可能是指家乡或某个特定地点，象征着心灵的栖息所在。

整首诗通过平实自然的语言和柔和淡雅的意境，展现了诗人对于友情的珍视与对美好时光的留恋。