醉归二首(其二)
宋 · 陆游
乌桕阴中把酒杯,山园处处熟杨梅。
醉行踸踔人争看,蹋尽斜阳蹋月来。
醉行踸踔人争看,蹋尽斜阳蹋月来。
注释
乌桕:一种落叶乔木,果实可以榨油。阴中:树荫下。
把酒杯:拿着酒杯饮酒。
山园:山间的果园。
熟杨梅:成熟的杨梅。
醉行:喝醉后行走。
踸踔:形容步态踉跄。
人争看:人们争相观看。
蹋尽:踩踏完。
斜阳:夕阳。
蹋月来:甚至踩踏着月亮归来。
翻译
在乌桕树的阴凉下举杯畅饮山中的果园里杨梅已经熟透
鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在乌桕树荫下独自饮酒的场景,山园里的杨梅已经熟透,他微醺中漫步,步履轻盈,引得旁人争相观看。诗人踏着夕阳,甚至仿佛踏着月色归来,形象生动地展现了他醉后闲适而自在的归途。整首诗语言质朴,意境优美,流露出诗人对田园生活的喜爱和醉酒后的惬意之情。