送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵(其一)
宋 · 王之道
鼠腊要非玉,篪声偶先埙。
穷通一生事,早晚焉足论。
行行欲何之,阔步登金门。
有意韩淮阴,报雠如报恩。
穷通一生事,早晚焉足论。
行行欲何之,阔步登金门。
有意韩淮阴,报雠如报恩。
注释
鼠腊:比喻生活艰辛或处境困苦。玉:比喻富贵或纯洁。
篪声:古代竹制的吹奏乐器。
埙:古代陶土制作的吹奏乐器。
穷通:穷困与显达。
早晚:早晚之间,表示时间的不确定。
金门:指朝廷或显赫的地位。
韩淮阴:指韩信,他曾贫困落魄,后成为刘邦的重要将领。
报雠:报仇。
报恩:报答恩情。
翻译
老鼠腊月里并非玉质,篪声偶尔先于埙声响起。穷困和显达都是人生经历,早晚得看淡这些得失。
行走中不知要去何处,大步迈向那金色的门槛。
我有意向像韩信那样,报答仇敌如同报答恩人。
鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品,名为《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵(其一)》。从诗中可以感受到作者对友情深厚的情感,以及对于人生际遇和功业成就的哲理思考。
"鼠腊要非玉,篪声偶先埙" 这两句用了比喻的手法,将人生的贫富荣辱比作不同材质的佩饰,表达了对世事变化无常的感慨。"穷通一生事,早晚焉足论" 则是说人的一生在于穷困与成功之间反复摇摆,不必过分计较。
"行行欲何之,阔步登金门" 描述了友人的出发和升迁,对其仕途的期许和祝福。"有意韩淮阴,报雠如报恩" 这两句则表达了对友情深厚的回忆,以及像偿还恩情一样去报答怨恨的情感。
总体来说,这首诗通过对比现实与理想、穷通变迁的描述,以及个人情感与社会交往的展现,抒写了作者对人生和友谊深刻的理解。