戏答李子真河上见招来诗颇誇河上风物聊以当嘲云

注释

浑浑：形容水色混浊不清。
旧水：过去的河水。
新意：新颖或变化的气息。
漫漫：形容广阔无垠或时间长久。
黄尘：黄色的尘土。
涴：弄脏，沾染。
白鸥：白色的海鸥。
安得：如何能够。
江湖：泛指广阔的水域或自由自在的生活环境。
忽当眼：突然出现在眼前。
卧听：躺着聆听。
禽语：鸟儿的叫声。
信船流：任凭船只随水流漂泊。

翻译

浑浑的旧河水不再有新意，
漫漫黄沙中白鸥也被沾染。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《戏答李子真河上见招来诗颇誇河上风物聊以当嘲云》。诗中，诗人以浑浑旧水和漫漫黄尘描绘出一幅略显沉闷的画面，暗示了对友人夸赞河上风光的些许调侃。他渴望能突然间置身于江湖之中，静静地倾听鸟鸣，任凭船只随水流漂泊，表达了对自由自在生活的向往和对繁忙尘世的厌倦。整体风格轻松幽默，体现了诗人与友人之间的亲切互动。